| We don’t need no love song
| No necesitamos ninguna canción de amor
|
| To tell the world
| Para decirle al mundo
|
| How hopeless we feel
| Que desesperados nos sentimos
|
| When it’s dead and gone
| Cuando está muerto y se ha ido
|
| I’ve been lost without a reason
| Me he perdido sin razón
|
| To keep going on The truth is you won’t
| Para seguir adelante La verdad es que no lo harás
|
| be coming here no more
| no vendrás más aquí
|
| 'Cause we don’t need no love songs
| Porque no necesitamos canciones de amor
|
| To feel the pain
| Para sentir el dolor
|
| Everybody’s been through love in vain
| Todo el mundo ha pasado por el amor en vano
|
| We’re fools for the heartaches
| Somos tontos por los dolores de cabeza
|
| And blind to the soul
| Y ciego al alma
|
| Can’t feel the cut
| No puedo sentir el corte
|
| Until the blood hits the floor
| Hasta que la sangre toque el suelo
|
| And it hurts so good
| Y duele tan bien
|
| To feel the way lonely should
| Para sentir la forma en que la soledad debería
|
| Sorrow or comfort
| Tristeza o consuelo
|
| Joy is just a name
| La alegría es solo un nombre
|
| You give to her forgiveness
| le das a ella perdon
|
| And you take with you the blame
| Y te llevas la culpa
|
| I don’t need no love song
| No necesito ninguna canción de amor
|
| To make it real
| Para hacerlo real
|
| I saw you coming
| te vi venir
|
| And this is how I feel
| Y así es como me siento
|
| The truth it can be painful
| La verdad puede ser doloroso
|
| It hurts to be told
| duele que te lo digan
|
| The song is almost over
| La canción casi ha terminado.
|
| And it’s time to move on
| Y es hora de seguir adelante
|
| 'Cause we don’t need no love song
| Porque no necesitamos ninguna canción de amor
|
| We don’t need no love song
| No necesitamos ninguna canción de amor
|
| We don’t need no love song | No necesitamos ninguna canción de amor |