Traducción de la letra de la canción blessings - Flatbush Zombies

blessings (original)

Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
A touch of grey, ooh blessings, disguised as lessons
The ripple effect, Zombie the vessel it’s said
Slept on these words are my weapons
Slept on like bruh popped a xanny
Slept on the floor to a milly
Seen niggas snitch seen em died
The game is fixed, so I gotta stay ahead of it said I lived it
Embedded it shine like my skin the melanin
Felt like I been here before but I can’t put my hands on it
Finger tips in the resin, and feel my thoughts hope it resonates
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
The streets told me, if you hold a grip, make it look flashy
Its peace homie, only flip the script if you get antsy
And she told me, boy you raised them stakes
Ain’t no time for belly aches, you got some weight up on your plate
I see you on the stone, in the skys you play our songs
Nestled in our arms, we ain’t worried about them lungs
I ain’t got no allowance, I did that on my own
I’m still trying to cope, and life is just way too short, and we just inhalin'
the smoke
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle

(traducción)

La vida es demasiado corta, demasiado mala y demasiado perversa.
Aprecia hoy, ahora es demasiado tarde para que lo pateemos
Cuando el cielo me mandó este ángel
No hay nada que no pueda manejar
La vida es demasiado corta, demasiado mala y demasiado perversa.
Aprecia hoy, ahora es demasiado tarde para que lo pateemos
Cuando el cielo me mandó este ángel
No hay nada que no pueda manejar
Un toque de gris, ooh bendiciones, disfrazadas de lecciones
El efecto dominó, Zombie el buque se dice
Dormido sobre estas palabras son mis armas
Dormí como bruh reventó un xanny
Dormí en el suelo hasta un milly
Visto niggas soplón visto em murió
El juego está arreglado, así que tengo que adelantarme, dije que lo viví.
Embebida brilla como mi piel la melanina
Me sentí como si hubiera estado aquí antes, pero no puedo poner mis manos sobre él
Puntas de los dedos en la resina, y siento mis pensamientos, espero que resuene
La vida es demasiado corta, demasiado mala y demasiado perversa.
Aprecia hoy, ahora es demasiado tarde para que lo pateemos
Cuando el cielo me mandó este ángel
No hay nada que no pueda manejar
Las calles me dijeron, si sostienes un agarre, haz que se vea llamativo
Es paz homie, solo cambia el guión si te pones inquieto
Y ella me dijo, chico, subiste las apuestas
No hay tiempo para dolores de barriga, tienes algo de peso en tu plato
Te veo en la piedra, en los cielos tocas nuestras canciones
Acurrucado en nuestros brazos, no estamos preocupados por sus pulmones
No tengo ningún subsidio, lo hice por mi cuenta
Todavía estoy tratando de hacer frente, y la vida es demasiado corta, y solo inhalamos
el humo
La vida es demasiado corta, demasiado mala y demasiado perversa.
Aprecia hoy, ahora es demasiado tarde para que lo pateemos
Cuando el cielo me mandó este ángel
No hay nada que no pueda manejar
La vida es demasiado corta, demasiado mala y demasiado perversa.
Aprecia hoy, ahora es demasiado tarde para que lo pateemos
Cuando el cielo me mandó este ángel
No hay nada que no pueda manejar