Traducción de la letra de la canción Chunky - Flatbush Zombies

Chunky (original)

They talk about you when you doing good
Gon' talk about you when you doing bad
Guess what?
Let me see you talk when you’re dead
They talk about you when you doing good
Gon' talk about you when you doing bad
Guess what?
Let me see you talk when you’re dead
I need a vacation!
Where you going?
(My nigga, where you going?)
I just came off the road (off the road)
London, Paris, Tokyo world tour
I need a vacation!
Where you been?
(My nigga, where you been?)
Australia to Kingston (blap blap)
But I still ain’t make it to the motherland (Goddamn)
Pack your bags yourself
For your vacation in Hell
Don’t feel the same to me (don't feel the same to me)
Don’t need explaining to me (don't need explaining to me)
Know when I’m going OT (know when I’m going OT)
I don’t got time for no sleep (I don’t got time for no sleep)
Stand for something, get wild for something, get high for suffering
Even if you gotta die for something
Every day we lost searching for truth and can’t balance the signs
And can’t side with the youth, can’t side with the blind
They singing to me, on the line of scrimmage
Dog, I don’t even get it, Power from beginning
All season Tommy Egan, you know a nigga fiendin'
When his weed is per diem (you must be European)
So whatever your vice is, don’t make it tarnish the price list
My halo growing brightly, no rap shit entice me
The on and off light switch, bitch
Focus on your own shit instead of being nosy
And know, the rap Moses
Orchestratin purpose partly cause I got focused
So is the cultural remarkable on the soul on to tour the globe
With his hands on a .44 but that ain’t what I voted for
Being honest like a superpower these days
Being yourself is like a superpower these days
Money and wealth is like a superpower these days
Fire 'pon yuh head top—lead shower these days
Being honest like a superpower these days
Being yourself is like a superpower these days
Money and wealth is like a superpower these days
Fire 'pon yuh head top—lead shower these days
Can’t follow me, numero uno upon a galaxy, it’s blasphemy
They talk about it, living all these fallacies
I got that cavarly, don’t make me split up your anatomy
I get her sad or sappy cause they sabotage her artistry
Pardon me, you’re boring me, my rhymes is like some sorcery
Gravity holdin me, gotta get my shit in order, B
There’s more to me than what you see or choose to believe in
This world is backwards, we’re still in shackles
Designed to be confused, they only use blacks
When describing negative views only show blacks
When they violent in their views
It’s more than that, they replace the phones with they homes
Parents be gone, don’t teach their kids right or wrong
Not to be confused with this, this, or that one
My swag won, bad since this Michael Jackson
Assassinated, all my heroes are in cages
It’s modern slavin', no money or label could take 'em
My name out on the table, these dudes is fables
I spread my wings so I can fly, just like an angel
My soul in sync with the universe and I’ma teach it
Lacking substance, I hope you seek it
All these followers but no one leading, it’s so deceiving
This ain’t about the land of freedom, the richest lead 'em
Gender equality?
What about human equality?
Loving is one, and the future’s looking cloudy
So they poison the water, poison the mind, poison the heart
Take all the land and rip it apart
Racism’s still alive, they just be concealing it
Shout out to Kane, and all my niggas in the bin
And so it seems, gotta lead the youth to reach they dreams
No disrespect, it’s like a generation disconnect
Logging in, all I see is hate up on the internet
Where’s the love?
They’re scared of love, I always gotta give it back
I need a vacation!
Where you going?
(My nigga, where you going?)
I just came off the road (off the road)
London, Paris, Tokyo world tour
I need a vacation!
Where you been?
(My nigga, where you been?)
Australia to Kingston (blap blap)
But I still ain’t make it to the motherland (Goddamn)
Pack your bags yourself
For your vacation in Hell
Don’t feel the same to me (don't feel the same to me)
Don’t need explaining to me (don't need explaining to me)
Know when I’m going OT (know when I’m going OT)
I don’t got time for no sleep (I don’t got time for no sleep)

(traducción)

Hablan de ti cuando lo haces bien
Voy a hablar de ti cuando te vaya mal
¿Adivina qué?
Déjame verte hablar cuando estés muerto
Hablan de ti cuando lo haces bien
Voy a hablar de ti cuando te vaya mal
¿Adivina qué?
Déjame verte hablar cuando estés muerto
¡Necesito vacaciones!
¿A dónde vas?
(Mi negro, ¿adónde vas?)
Acabo de salir del camino (fuera del camino)
Gira mundial Londres, París, Tokio
¡Necesito vacaciones!
¿Dónde has estado?
(Mi negro, ¿dónde has estado?)
Australia a Kingston (blap blap)
pero todavía no he llegado a la patria (maldita sea)
Empaca tus maletas tú mismo
Para tus vacaciones en el Infierno
No sientas lo mismo por mí (no sientas lo mismo por mí)
No es necesario que me expliques (no es necesario que me expliques)
Saber cuándo voy a OT (saber cuándo voy a OT)
No tengo tiempo para no dormir (No tengo tiempo para no dormir)
Defiende algo, enloquece por algo, drogándote por sufrir
Incluso si tienes que morir por algo
Todos los días perdimos la búsqueda de la verdad y no podemos equilibrar los signos
Y no puedo ponerme del lado de los jóvenes, no puedo ponerme del lado de los ciegos
Me cantan, en la línea de scrimmage
Perro, ni siquiera lo entiendo, Poder desde el principio
Toda la temporada Tommy Egan, conoces a un nigga diabólico
Cuando su hierba es per diem (debes ser europeo)
Entonces, sea cual sea tu vicio, no lo hagas empañar la lista de precios
Mi halo crece brillantemente, ninguna mierda de rap me atrae
El interruptor de encendido y apagado, perra
Concéntrate en tu propia mierda en lugar de ser entrometido
Y sé, el rap Moisés
Propósito de orquestación en parte porque me concentré
Así es el notable cultural en el alma de recorrer el mundo
Con sus manos en un .44 pero eso no es por lo que voté
Ser honesto como un superpoder en estos días
Ser uno mismo es como un superpoder en estos días
El dinero y la riqueza son como un superpoder en estos días
Fire 'pon yuh head top-lluvia de plomo en estos días
Ser honesto como un superpoder en estos días
Ser uno mismo es como un superpoder en estos días
El dinero y la riqueza son como un superpoder en estos días
Fire 'pon yuh head top-lluvia de plomo en estos días
No puedes seguirme, número uno en una galaxia, es una blasfemia
Hablan de eso, viviendo todas estas falacias
Tengo esa caballería, no me hagas dividir tu anatomía
La pongo triste o sensiblera porque sabotean su arte
Perdóname, me estás aburriendo, mis rimas son como una brujería
La gravedad me sostiene, tengo que poner mi mierda en orden, B
Hay más para mí que lo que ves o eliges creer
Este mundo está al revés, todavía estamos encadenados
Diseñados para confundirse, solo usan negros
Al describir vistas negativas, solo mostrar negros
Cuando son violentos en sus puntos de vista
Es más que eso, reemplazan los teléfonos con sus casas
Los padres se han ido, no enseñen a sus hijos bien o mal
No debe confundirse con este, este o aquel
Mi botín ganó, mal desde este Michael Jackson
Asesinado, todos mis héroes están en jaulas
Es la esclavitud moderna, ningún dinero o etiqueta podría llevarlos
Mi nombre sobre la mesa, estos tipos son fábulas
Extendí mis alas para poder volar, como un ángel
Mi alma en sincronía con el universo y lo voy a enseñar
Falta sustancia, espero que la busques
Todos estos seguidores pero nadie liderando, es tan engañoso
Esto no se trata de la tierra de la libertad, los más ricos los lideran
¿Igualdad de género?
¿Qué pasa con la igualdad humana?
Amar es uno, y el futuro se ve nublado
Entonces envenenan el agua, envenenan la mente, envenenan el corazón
Toma toda la tierra y destrúyela
El racismo sigue vivo, solo lo ocultan
Un saludo a Kane, y a todos mis niggas en la papelera
Y por lo que parece, tengo que llevar a los jóvenes a alcanzar sus sueños
Sin faltar el respeto, es como una desconexión generacional
Al iniciar sesión, todo lo que veo es odio en Internet
¿Dónde está el amor?
Le tienen miedo al amor, siempre tengo que devolverlo
¡Necesito vacaciones!
¿A dónde vas?
(Mi negro, ¿adónde vas?)
Acabo de salir del camino (fuera del camino)
Gira mundial Londres, París, Tokio
¡Necesito vacaciones!
¿Dónde has estado?
(Mi negro, ¿dónde has estado?)
Australia a Kingston (blap blap)
pero todavía no he llegado a la patria (maldita sea)
Empaca tus maletas tú mismo
Para tus vacaciones en el Infierno
No sientas lo mismo por mí (no sientas lo mismo por mí)
No es necesario que me expliques (no es necesario que me expliques)
Saber cuándo voy a OT (saber cuándo voy a OT)
No tengo tiempo para no dormir (No tengo tiempo para no dormir)