Traducción de la letra de la canción M. Bison - Flatbush Zombies

M. Bison (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah, turn this up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
We got gelato bumping, bass pumping, plates jumping, woo!
And he stunting and he stunting, they ain’t nothing
Got gelato puffing, bass pumping, plates jumping, woo!
And he stunting and he stunting, they ain’t nothing, yeah
I’m so froze, every day feel like February
Zombie Gang, we the best, I’m feeling legendary
I just switch up my flows, I just switch up my hoes
Picture me in a Porsche, yeah, picture me I’m a boss, yeah
Her pussy wet like a faucet
I’m getting head like I’m ballin'
They wanna seem me 'til I’m falling
This ain’t a game, I put it all here
ViH, you niggas know the face
Flatbush King, you niggas know the place
I’m might be outside pushing weight
Keep your eyes wide for the Jakes
Hulk Hogan with the fucking weight
Will I make it to the Pearly Gates?
Donald Trump, he a fucking fake
Will we live to see another great?
You ever feel like you wanna die?
You ever feel like you wanna fry?
If it’s me then I just wonder why
If it’s me, I just wonder why
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win
Fronto burning like an incense
Can you see me?
Fix your lenses
Independent nigga on a mission
I ain’t listen when they tell me different
Now I’m out of state, I’m out of shape
Feet up chilling, grilling by the lake
On the line with Juice’s major cake
Flatbush niggas on the paper chase
Running with me, got a hundred with me
Henny sipping and they with the shits
Take your pick I switch my shit
Copy me, I switch my shit
Biting niggas know your role
Shut your mouth, I smack down
Everywhere I’m getting pat down
Hard to ignore the good black child
Funny thing is I ain’t with the gimmicks
I ain’t here to give you grievance, no
I just think it’s time to educate you
How there’s levels to this shit could go
Nappy dreads are swinging now, got to give me another prayer
Another nigga lose his life, another nigga wasn’t there
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win
Summertime tripping, I’m Janis Joplin
Cut off that bitch like Lorena Bobbitt
Not in the Hills, I’m in Brooklyn, homie
Invented the swag, bro is you mad?
I fucked your bitch sent her home in the cab
Hollywood blonde, Yves Saint Laurent
Dior I’m fleeior, I’m smoking a bong
Re-stash the jar I got pounds in the trunk
They thought I was done but I can’t get enough
Sinners to villians who don’t get to finish
You’re not competition, you live on the internet
I make it juicy, my baby gon' call me back
On the track, own the track, ándale, run it back
Double back, used to move shhh, like a running back
If it ain’t about a dollar, won’t hit you back
Niggas talk shit like a dollar strap
I believe this shit is legendary
Dump your favorite artist in the cemetery
Ain’t new to this, ain’t no worry
Since 2012, niggas honorary
Sherb & ‘Lato when I’m out in Paris
Bitch scream my name like I’m Bloody Mary
And this game is heavy, came prepared to press your buttons
Don’t be there for nothing, Zombies up to something
Man these niggas buying muscles now
Eating mussels, driving muscle cars
Must be something in the water, all us got a bone to pick
At 26, I felt so infinite
I’m pissed I couldn’t get a grip
I slipped the fish and ever since, I missed the system
My assistant with a pistol pushed me to the edge
Put a ransom on your head nigga
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win
I believe this shit is destined for me
I repeat this shit is legendary
Winning winning now we all win
Winning winning now we all win

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, sube esto
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Tenemos golpes de helado, bombeo de bajo, salto de platos, ¡guau!
Y el retraso en el crecimiento y el retraso en el crecimiento, no son nada
Tengo gelato inflado, bajo bombeado, platos saltando, ¡guau!
Y el retraso en el crecimiento y el retraso en el crecimiento, no son nada, sí
Estoy tan congelada, todos los días se sienten como febrero
Zombie Gang, somos los mejores, me siento legendario
Solo cambio mis flujos, solo cambio mis azadas
Imagíname en un Porsche, sí, imagíname, soy un jefe, sí
Su coño mojado como un grifo
Me estoy poniendo la cabeza como si estuviera bailando
Quieren parecerme hasta que me caiga
Esto no es un juego, lo puse todo aquí
ViH, ustedes niggas conocen la cara
Flatbush King, ustedes niggas conocen el lugar
Podría estar afuera empujando peso
Mantén tus ojos bien abiertos para los Jakes
Hulk Hogan con el puto peso
¿Llegaré a Pearly Gates?
Donald Trump, es un maldito falso
¿Viviremos para ver otro grande?
¿Alguna vez has sentido que quieres morir?
¿Alguna vez has sentido ganas de freír?
Si soy yo, entonces me pregunto por qué
Si soy yo, solo me pregunto por qué
Creo que esta mierda está destinada a mí
Repito que esta mierda es legendaria
Ganando ganando ahora todos ganamos
Ganando ganando ahora todos ganamos
Creo que esta mierda está destinada a mí
Repito que esta mierda es legendaria
Ganando ganando ahora todos ganamos
Ganando ganando ahora todos ganamos
Fronto ardiendo como un incienso
¿Puedes verme?
Arregla tus lentes
Nigga independiente en una misión
No escucho cuando me dicen cosas diferentes
Ahora estoy fuera del estado, estoy fuera de forma
Pies en alto relajándose, asando a la parrilla junto al lago
En línea con el gran pastel de Juice
Flatbush niggas en la persecución del papel
Corriendo conmigo, tengo cien conmigo
Henny bebiendo y ellos con las mierdas
Elige tu elección, cambio mi mierda
Cópiame, cambio mi mierda
Morder niggas conoce tu papel
Cierra la boca, golpeo abajo
En todas partes estoy siendo cacheado
Difícil de ignorar al buen niño negro
Lo gracioso es que no estoy con los trucos
No estoy aquí para darte una queja, no
Solo creo que es hora de educarte
Cómo hay niveles en esta mierda podría ir
Las rastas de pañales se balancean ahora, tengo que darme otra oración
Otro negro pierde la vida, otro negro no estaba allí
Creo que esta mierda está destinada a mí
Repito que esta mierda es legendaria
Ganando ganando ahora todos ganamos
Ganando ganando ahora todos ganamos
Creo que esta mierda está destinada a mí
Repito que esta mierda es legendaria
Ganando ganando ahora todos ganamos
Ganando ganando ahora todos ganamos
Viaje de verano, soy Janis Joplin
Corta esa perra como Lorena Bobbitt
No en las colinas, estoy en Brooklyn, homie
Inventó el botín, hermano, ¿estás enojado?
Me cogí a tu perra y la mandé a casa en el taxi
Rubia de Hollywood, Yves Saint Laurent
Dior, soy fleeior, estoy fumando un bong
Vuelva a guardar el frasco, tengo libras en el baúl
Pensaron que había terminado, pero no puedo tener suficiente
Pecadores a villanos que no llegan a terminar
No eres competencia, vives en Internet
Lo hago jugoso, mi bebé me devolverá la llamada
En la pista, aduéñate de la pista, ándale, vuelve a ejecutarla
Doble espalda, solía mover shhh, como un corredor
Si no se trata de un dólar, no te devolveré el golpe
Niggas habla mierda como una correa de un dólar
Creo que esta mierda es legendaria
Deja a tu artista favorito en el cementerio
No es nuevo en esto, no hay preocupación
Desde 2012, niggas honorario
Sherb & 'Lato cuando estoy en París
Perra grita mi nombre como si fuera Bloody Mary
Y este juego es pesado, vino preparado para presionar tus botones
No estés allí por nada, Zombies tramando algo
Hombre, estos niggas compran músculos ahora
Comer mejillones, conducir muscle cars
Debe haber algo en el agua, todos tenemos un hueso para recoger
A los 26, me sentía tan infinito
Estoy enojado porque no pude agarrarme
Deslicé el pez y desde entonces, extrañé el sistema
Mi asistente con una pistola me empujó hasta el borde
Pon un rescate en tu cabeza nigga
Creo que esta mierda está destinada a mí
Repito que esta mierda es legendaria
Ganando ganando ahora todos ganamos
Ganando ganando ahora todos ganamos
Creo que esta mierda está destinada a mí
Repito que esta mierda es legendaria
Ganando ganando ahora todos ganamos
Ganando ganando ahora todos ganamos