Traducción de la letra de la canción Real Late Hot 97 Freestyle - Flatbush Zombies

Real Late Hot 97 Freestyle (original)

Bad bitches and Hennessy
Bad bitches and hella weed
Top flight
Smoking all night
Thinking to myself what a motherfucking life
Drugs, hugs, daps, love, slugs, murder, blood-clots
Morbid, homicidal gore shit
Feeling kinda nauseous
Leave you dripping like a faucet or
Bloody abortion Abu Ghraib
Hood on the face
Spray at your waist
What a waste
Shitty, feces, like my fuckin?
Yeah my bitch bad stretch that coochi like a slinky
Coogi or the fur, serve rims like d’oeuvres
Finger itchin
Steady trippin in the kitchen
Psychedelic mushrooms
I’m on another mission
Miss me with that bitchin'
No pot to piss in
And they say we ain’t hip-hop
Raised by Big Pop and 2Pac
Get your shit rocked
Smoke you like my pipe do
Ignite the flame (Lighter Sound)
If greatness was a woman this would be the song I’d give her
Ever since a seed I promoted myself
Me and my niggas
The difference between anonymous and the violence we bring
Only deter the minor acknowledge us all as kings
I fight with my own discretion
Only if he pull that weapon
I fought for my own perception
Godly in all forms
You see me, you see me wrong
You see Cesar Millan my dog
My nigga, the realest, the raw
The river the pain deliver the rain for you
Tat on my arm
Not in the literal sense but nigga my word is bond
Choice is to be that man once his steak is on the plate
Deliver it all?
Uh
Underdog from the terror of God
Pick apart the elements and put together my song
My heart is heavy kid I never thought id ever belong
But I was wrong, Architect is everything that you on
Money can’t buy happiness?
Dummy it is happiness
Trap house, got work in them kitchen cabinets
Weed in them tablets, codeine and aspirin
Basking in the ambiance while I’m on the Ambien
Klonopins, gold mouth Meechy, million dollar grin
Mescaline, psychedelic, felon with the sentencing
For beating up the beat, and his tongue be his weaponry
Good brain’ll blow a nigga’s brain, J.F. Kennedy
Mind frame on the damn back seat of his Bentley
I’m hard to tame, that’s why I’m in leopard print everything
You ain’t 'bout that life, so it’s best you never try, dog
I ain’t scared of death, that’s cause I already died, dog
Blood still wet, cut the check and count them pies, dog
Freaky bitch with me, man — she’ll probably lick my eyeballs
Man she’ll probably lick my eyeballs, man she’ll probably lick my eyeballs
I’m real silly with it, real witty with it
Grab the titty watch it wiky wiky
Got my spliffy, I been a Benz punamy
Your pussy ?, it’s on to the next
Live from the underground, peep the sound
Wild motherfucker, golden smile
Tryna stay level headed, hold shit down
Walk around, no crown, champion bound
Flatbush raised me, the drug game paid me
Yo bitch I’m blazin and smoking in the same speak
Buss up in her mouth piece, nigga there, no seeds
Beast Coast, we been here, permanent ink flow
Got the choppers, pop yo partners, fill em up like empanadas
Young man, any given day could be yo last
Elevate yo mind, intertwine visions from the sky
Zombies never die, we multiply
Told you, multiply
Told her don’t be shy, multiply light the chronic
Shawty left my fingers sticky like the onyx
I am automatic, trigger happy, I am nigga
Nappy, nigga savvy so you rappers don’t harass me
I would rather you just pass me by
Pharcyde, that-a-way, fuck what niggas gotta say?
I know I kept you waitin, articulatin my gamma ray
Brain storm, 8 arms, lead this generation
New school, I’m elevate on, help with nathon nigga
Fall like dominoes and somehow the best to kill
The truth nobody knows
Common as the abyss, is it truth is it myth?
You got a fetish for humor?
I fuck around with yo bitch
Telekinetic powers if the world was ours
I would seek the honest, I am off the island
All I see is money multiplying like a motherfucker
You’re a blood sucker, we known to hustle
Love to bust so uh
Why yo broad’s touchin the plain clothes don’t bother me no more
Got em all in the law, have you chit checking yo jaw
Nigga raw, I told you before we set it off
So of course is this confrontation then I’mma shrug it off
Uh, well I guess it’s my go
Aye, well I guess it’s our go
Every bar raise the bar, I perform holocaust
All aboard man, my cup done runnin forth
As I pour I make sure I give ya’ll that rugged roar
I mention them drugs and whores, they’d crucify me for sure
But a cross on my back will not detour me
From the road to the riches and the diamonds
For surely, young black gaudy
Due to nature we naughty, the mysterious, far from imperial
Perfection be the minimal, grab my crotch and commit my moonwalk in the holy
pyramids
LSD got my spider senses tinglin
Bomb ass weed got me higher than Corey light crashin in some buildings
Eyes low like Clint East when you’re filmin him
Coke and some rum, now she feelin me
Coke and she numb but she feelin it, big chief Meech
Smoking like a chimney, tab on my tongue deflecting negative energy
I think I figured out why they killed Pac, Big, and Kennedy
But I keep that on the down low like half of the industry
3 foreign chicks in my bed and they tend to me
Under the sheets it’s more legs than the centipede
And my penis the centerpiece
Fuck You mean bitch I been the beast
Beast, what’s beast?
One finger can sweep the streets
And this beast live in the east and you feast, opposite don’t leak
My flow is very unique, my hair is crazy as me
FU, NYC, we hold it down for you
That ain’t rhyme, Zombie
But I’m a rhymer, Zombie
That ain’t rhyme but I’m a rhymer
Fresh out the grave, bloody money, money great
Bong rips, 4 AM, feelin born again
Look at him, I look at I, as I drop 3 times
Two more drops on each eye, feellin like I can fly
No R Kells but I don’t mind, she’s 17, she get the pipe
I’m Marshall Mathers, I’m Randy Savage and I beat the coochi, call it gymnastics
My song tragic, my flow hazard
Them girls love the cocky like they love the molly
Kill em all kamikaze, C4 strapped to my body
Pow!

(traducción)

Perras malas y Hennessy
Malas perras y hella weed
Vuelo superior
fumando toda la noche
Pensando para mí mismo qué vida de mierda
Drogas, abrazos, daps, amor, babosas, asesinato, coágulos de sangre
Mierda gore morbosa y homicida
Sentirse un poco mareado
Te deja goteando como un grifo o
Aborto sangriento Abu Ghraib
capucha en la cara
Rocíe en su cintura
Que desperdicio
Mierda, heces, ¿como mi maldito?
Sí, mi perra estira mal ese coochi como un furtivo
Coogi o la piel, sirven llantas como d'oeuvres
picazón en los dedos
Trippin constante en la cocina
Hongos psicodélicos
Estoy en otra misión
Extrañame con esa perra
No hay olla para mear
Y dicen que no somos hip-hop
Criado por Big Pop y 2Pac
Consigue tu mierda sacudida
Fuma como mi pipa
Encender la llama (Sonido más ligero)
Si la grandeza fuera una mujer, esta sería la canción que le daría
Desde una semilla me promocioné
Yo y mis niggas
La diferencia entre anónimo y la violencia que traemos
Solo disuadir al menor reconocernos a todos como reyes
Lucho con mi propio criterio
Solo si saca esa arma
Luché por mi propia percepción
Divino en todas las formas
Me ves, me ves mal
Ves Cesar Millan mi perro
Mi negro, el más real, el crudo
El río el dolor entrega la lluvia por ti
Tat en mi brazo
No en el sentido literal, pero nigga mi palabra es bond
La elección es ser ese hombre una vez que su bistec esté en el plato.
¿Entregarlo todo?
Oh
Underdog del terror de Dios
Separar los elementos y armar mi canción
Mi corazón es un niño pesado que nunca pensé que pertenecería
Pero me equivoqué, Architect es todo lo que haces
¿El dinero no puede comprar la felicidad?
tonto es felicidad
Casa trampa, tengo trabajo en los gabinetes de la cocina
Hierba en ellos tabletas, codeína y aspirina
Disfrutando del ambiente mientras estoy en el Ambien
Klonopins, boca de oro Meechy, sonrisa de un millón de dólares
Mescalina, psicodélico, delincuente con la sentencia
Para golpear el ritmo, y su lengua sea su arma
Buen cerebro volará el cerebro de un negro, J.F. Kennedy
Marco mental en el maldito asiento trasero de su Bentley
Soy difícil de domar, por eso estoy en estampado de leopardo todo
No estás en esa vida, así que es mejor que nunca lo intentes, perro
No le tengo miedo a la muerte, eso es porque ya morí, perro
Sangre todavía mojada, corta el cheque y cuenta los pasteles, perro
Perra extraña conmigo, hombre, probablemente me lamerá los globos oculares
Hombre, probablemente me lamerá los ojos, hombre, probablemente me lamerá los ojos
Soy muy tonto con eso, muy ingenioso con eso
Agarra la teta miralo wiky wiky
Tengo mi spliffy, he sido un Benz punamy
¿Tu coño?, va a la siguiente
Vive desde el subsuelo, mira el sonido
Hijo de puta salvaje, sonrisa dorada
Trata de mantenerte sensato, mantén la mierda abajo
Camina, sin corona, campeón atado
Flatbush me crió, el juego de las drogas me pagó
Perra, estoy ardiendo y fumando al mismo tiempo
Buss up en su boquilla, nigga allí, sin semillas
Beast Coast, hemos estado aquí, flujo de tinta permanente
Tengo los helicópteros, revienta a tus compañeros, llénalos como empanadas
Joven, cualquier día podría ser el último
Eleva tu mente, entrelaza visiones del cielo
Los zombis nunca mueren, nosotros nos multiplicamos
Te lo dije, multiplica
Le dije que no seas tímida, multiplica la luz de la crónica
Shawty dejó mis dedos pegajosos como el ónix
Soy automático, gatillo feliz, soy nigga
Nappy, nigga savvy para que los raperos no me acosen
Preferiría que me pasaras de largo
Pharcyde, de esa manera, joder, ¿qué tienen que decir los niggas?
Sé que te hice esperar, articulando mi rayo gamma
Tormenta de ideas, 8 brazos, lidera esta generación.
Nueva escuela, estoy elevado, ayuda con nathon nigga
Caen como fichas de dominó y de alguna manera lo mejor para matar
la verdad nadie la sabe
Común como el abismo, ¿es verdad es mito?
¿Tienes un fetiche por el humor?
Me jodo con tu perra
Poderes telequinéticos si el mundo fuera nuestro
Buscaría lo honesto, estoy fuera de la isla
Todo lo que veo es dinero multiplicándose como un hijo de puta
Eres un chupasangre, sabemos que nos apresuramos
Me encanta reventar así que uh
¿Por qué el toque de tu amplio vestido de civil ya no me molesta?
Los tengo todos en la ley, ¿tienes a tu chit revisando tu mandíbula?
Nigga raw, te lo dije antes de que empezáramos
Entonces, por supuesto, es esta confrontación, entonces me encogeré de hombros
Uh, bueno, supongo que es mi oportunidad
Sí, bueno, supongo que es nuestra oportunidad
Cada barra sube la barra, realizo holocausto
Todos a bordo hombre, mi copa terminó corriendo
Mientras sirvo, me aseguro de darte ese rugido áspero
les menciono drogas y putas, seguro me crucifican
Pero una cruz en mi espalda no me desviará
Del camino a las riquezas y los diamantes
Por cierto, joven negro chillón
Por naturaleza somos traviesos, misteriosos, lejos de imperiales
La perfección sea lo mínimo, agarra mi entrepierna y comete mi paseo lunar en el sagrado
pirámides
El LSD tiene mis sentidos de araña hormigueo
La hierba bomba me puso más alto que la luz de Corey estrellándose en algunos edificios
Ojos bajos como Clint East cuando lo estás filmando
Coca-Cola y un poco de ron, ahora ella me siente
Coca-Cola y ella entumecida pero lo siente, gran jefe Meech
Fumando como una chimenea, pestaña en mi lengua desviando la energía negativa
Creo que descubrí por qué mataron a Pac, Big y Kennedy.
Pero lo mantengo en secreto como la mitad de la industria
3 chicas extranjeras en mi cama y me atienden
Debajo de las sábanas son más piernas que el ciempiés
Y mi pene la pieza central
Vete a la mierda, perra, he sido la bestia
Bestia, ¿qué es bestia?
Un dedo puede barrer las calles
Y esta bestia vive en el este y festejas, enfrente no te escapes
Mi flujo es muy singular, mi cabello es tan loco como yo.
FU, NYC, lo mantenemos presionado para usted
Eso no rima, Zombie
Pero soy un rimador, Zombie
Eso no rima pero soy un rimador
Recién salido de la tumba, maldito dinero, gran dinero
Bong rips, 4 AM, sintiéndome nacido de nuevo
Míralo, yo miro yo, como se me cae 3 veces
Dos gotas más en cada ojo, siento que puedo volar
No R Kells, pero no me importa, ella tiene 17 años, ella consigue la pipa
Soy Marshall Mathers, soy Randy Savage y vencí al coochi, llámalo gimnasia
Mi canción trágica, mi peligro de flujo
Las chicas aman a los engreídos como aman a los molly
Mátalos a todos los kamikazes, C4 atado a mi cuerpo
¡Pow!