Traducción de la letra de la canción The Odyssey - Flatbush Zombies

The Odyssey (original)

Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Every day, me and Mary Jane
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Every day, me and Mary Jane
Every day, live it like it’s it for me
Black on black in time with my roots this is my ghetto symphony
Shout out to my fam and my homies, we making history
Never had a degree, but the streets made me a sicker breed
Every day another drug, experimental in my mental
Had to tone it down, I c-couldn't see without my liquid liquid
Had to learn how to balance life man, I can’t fucking stand it
Court fees, bought pleas, nigga where’s your fucking manners
How you hatin' on us, but claim the king of NY?
These niggas ain’t fit to be the king, go ask Jadakiss why
I’m in the lobby right now, 16:55
I got a bitch like Cardi B, bet that ass sittin' nice
Don’t gotta go to South Bronx to get your furious five
40 ounce of malt liquor, joint stuffed with the pie
Boss nigga, best nigga, let y’all do deciding
Hot spitter, dead niggas, man we been through the wire
Somebody call 'em up and let 'em know I been doin' it
You’re not that inventive with that coloured hair you’re losing it
Imma everyday struggle 'til I get to the top
I study Em, BIG, Tech N9ne, 2Pac
Come to my crib unannounced I got a big t-tato pie
Hopped up 9. missing bodies in the f-fucking car lot
And when I’m mad, I get green like the Hulk
Til my brain goes pop and then them veins go po-po-po-pow
Introducing the Jamie Hewlett of rapper music
Influenced by Stanley Kubrick, exclusive for all my hooligans
Oh, we just recruit again, I can take your pre-(STIGE)
Peculiar with my Bs like Juice would be with his (Z)
Apostle like Meechy Darko, watch Ellington DJ (these)
If triple A could record again, Zion may be a (beast)
I promised y’all would hold it down, discipline when I (beef)
Disgruntled with all this frontal, tell Trav to chill with the (leaf)
My parents should know I love 'em, my momma locked in the grief
I finished this album up, but she barely able to speak
I uncle to everyone I put that on my future (please)
The sooner you see the picture, you defecate on belief
Living peaceful with keys, messiah with ganja trees
My confidence out the roof, and that done help me believe
Inglorious with them keys, no snortin I can’t agree
Living life like a king and there’s somethin' I’d rather be
Silence is the semi shooter s’always hit your siblings
Excuse me for the sibilance beginners study and listen
My only mission is to burn in hell and not in prison
That’s why I’m spitting shit that make Jesus question religion
This fan told me her parents said I sound like the devil
To me I sound like a poor black kid from the ghetto
Hello, my health declining I’m losing my mind my life’s deshining
Don’t know why I love violence, the sight of blood is so exciting
Grip the pistol, coke off a nipple
My brain fried, my memory sizzled, my hood is vicious, don’t get it twisted
They hog tied my grandmama and whipped my grandpa with pistols
That’s a fact, OG reefer hash wax
Motherfuck your platinum plaque, snakes eat rats
My cellie keep ringing ringing, think they got my phone tapped
Acid just like actavis on actavis, never pacifist
Pass the spliff, immaculate this is the return of Count Racula
Nothing scare me, I think my real mother is Bloody Mary
I met Virgin Mary and popped her cherry
My vision exquisite I see you clearly
I’m a Marilyn Manson greatest hits with a hint of 2Pacalypse
And I feed my dog gun powder, carve crucifx on hollow tips
I do not exist, all this weed why I need a therapist
Bitch, I’m a Marilyn Manson greatest hits with a hint of 2Pacalypse
And I feed my dog gun powder, carve crucifx on hollow tips
I do not exist, all this weed why I need a therapist
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Every day, me and Mary Jane
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Why I feel like the past is catching up to my ass
Every day, me and Mary Jane

The Odyssey (traducción)

Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Todos los días, yo y Mary Jane
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Todos los días, yo y Mary Jane
Todos los días, vívelo como si fuera para mí
Negro sobre negro al compás de mis raíces, esta es mi sinfonía del gueto
Un saludo a mi familia y mis amigos, estamos haciendo historia
Nunca tuve un título, pero las calles me hicieron una raza más enferma
Todos los días otra droga, experimental en mi mental
Tuve que bajar el tono, no podía ver sin mi líquido líquido
Tuve que aprender a equilibrar la vida hombre, no puedo soportarlo
Tasas de la corte, alegaciones compradas, nigga, ¿dónde están tus malditos modales?
¿Cómo nos odias, pero reclamas al rey de Nueva York?
Estos niggas no son aptos para ser el rey, ve y pregúntale a Jadakiss por qué
Estoy en el lobby ahora mismo, 16:55
Tengo una perra como Cardi B, apuesto a que ese culo se sienta bien
No tienes que ir al sur del Bronx para conseguir tus cinco furiosos
40 onzas de licor de malta, porro relleno con la empanada
Boss nigga, mejor nigga, déjenlos decidir
Escupidor caliente, niggas muertos, hombre, hemos pasado por el cable
Alguien llámelos y hágales saber que lo he estado haciendo
No eres tan ingenioso con ese pelo teñido que lo estás perdiendo
Voy a luchar todos los días hasta que llegue a la cima
Yo estudio Em, BIG, Tech N9ne, 2Pac
Ven a mi cuna sin avisar, tengo un gran pastel de t-tato
Saltó 9. cuerpos perdidos en el maldito estacionamiento de autos
Y cuando estoy enojado, me pongo verde como Hulk
Hasta que mi cerebro explota y luego las venas hacen po-po-po-pow
Presentamos al Jamie Hewlett de la música rapera
Influenciado por Stanley Kubrick, exclusivo para todos mis hooligans
Oh, solo reclutamos de nuevo, puedo tomar tu pre-(STIGE)
Peculiar con mis Bs como lo sería Juice con los suyos (Z)
Apóstol como Meechy Darko, mira Ellington DJ (estos)
Si triple A pudiera grabar de nuevo, Zion podría ser una (bestia)
Les prometí que lo mantendrían presionado, disciplina cuando yo (carne de res)
Descontento con todo este frontal, dile a Trav que se relaje con la (hoja)
Mis padres deberían saber que los amo, mi mamá encerrada en el dolor
Terminé este álbum, pero ella apenas podía hablar
Yo tío a todos yo le pongo eso a mi futuro (por favor)
Cuanto antes ves la foto, defecas por creencia
Viviendo en paz con llaves, mesías con árboles de ganja
Mi confianza por las nubes, y eso me ayudó a creer
Sin gloria con esas llaves, no snortin no puedo estar de acuerdo
Viviendo la vida como un rey y hay algo que preferiría ser
Silence es el semi tirador que siempre golpea a tus hermanos
Disculpen por la sibilancia que los principiantes estudian y escuchan
Mi unica mision es arder en el infierno y no en la carcel
Es por eso que estoy escupiendo mierda que hace que Jesús cuestione la religión
Esta fan me dijo que sus padres dijeron que sueno como el diablo
Para mí, sueno como un pobre niño negro del gueto.
Hola, mi salud está empeorando, estoy perdiendo la cabeza, mi vida se está desvaneciendo.
No sé por qué amo la violencia, la vista de la sangre es tan emocionante
Agarra la pistola, toma un pezón
Mi cerebro frito, mi memoria chisporroteó, mi capucha es viciosa, no lo tuerzan
Ataron a mi abuela y azotaron a mi abuelo con pistolas
Eso es un hecho, la cera de hachís para marihuana OG
A la mierda tu placa de platino, las serpientes comen ratas
Mi celular sigue sonando, creo que me pincharon el teléfono
Ácido como actavis en actavis, nunca pacifista
Pasa el porro, inmaculada, este es el regreso del Conde Racula.
Nada me asusta, creo que mi verdadera madre es Bloody Mary
Conocí a la Virgen María y abrí su cereza
Mi visión exquisita te veo claro
Soy un gran éxito de Marilyn Manson con un toque de 2Pacalypse
Y alimento a mi perro con pólvora, tallo un crucifijo en puntas huecas
No existo, toda esta hierba por qué necesito un terapeuta
Perra, soy un gran éxito de Marilyn Manson con un toque de 2Pacalypse
Y alimento a mi perro con pólvora, tallo un crucifijo en puntas huecas
No existo, toda esta hierba por qué necesito un terapeuta
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Todos los días, yo y Mary Jane
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Por qué siento que el pasado me está alcanzando
Todos los días, yo y Mary Jane