Traducción de la letra de la canción YouAreMySunshine - Flatbush Zombies

YouAreMySunshine (original)

No lie, I stopped getting high once we lost Yams
I was there the night he died, he was blue cold in my hands
Ain’t been the same since that day, god damn
You was a prophet, huh, you was a king, you was a visionary
You formed more than the Mob who made you more military
You, always supported
Missed your funeral, I wasn’t man enough to see you in a coffin
But I give you this offering and hope that you forgive me
Cause truthfully in my eyes, you was king of this city
I know you’re smiling down, sharing Backwoods with Biggie
Fuck, hold on, I’m bout to cry («You are my sunshine»)
No lie, I stopped getting high once we lost Yams
I was there the night he died, he was blue cold in my hands
Ain’t been the same since that day, god damn
You was a prophet, you was a king, you was a visionary
You formed, more than the Mob, you made you a military
You, always supported
Missed your funeral, I wasn’t man enough to see you in a coffin
But to you I give this offering and hope that you forgive me
Cause truthfully in my eyes, you was king of this city
I know you’re smiling down, sharing a Backwood with Biggie
Rocking Aaliyah' boat and taking a tab with Jimi
Pimping with Sweet Jones, gold grilling with ODB
In the studio, tryna fight tears and shit
I just wish my nigga Yams was here to hear this shit
He in the clouds, angels braiding his hair and shit
Just looking down like «God, you hear this shit?»
I hope we make you proud cause we next up at the mound
And I’ma Always $trive And Prosper until the world is ours
I hope we make you proud cause I’m next up at the, uh…
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine (do-do-do do-do-do do do)
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine (do-do-do do-do-do do do)
You are my sunshine, you are my sunshine
Own the day, own the day, own the day

YouAreMySunshine (traducción)

No mentira, dejé de drogarme una vez que perdimos a Yams
Estuve allí la noche en que murió, estaba azul frío en mis manos
No ha sido lo mismo desde ese día, maldita sea
Eras un profeta, eh, eras un rey, eras un visionario
Formaste más que la Mafia que te hizo más militar
Tú, siempre apoyada
Me perdí tu funeral, no era lo suficientemente hombre para verte en un ataúd
Pero te doy esta ofrenda y espero que me perdones
Porque la verdad a mis ojos, tú eras el rey de esta ciudad
Sé que estás sonriendo, compartiendo Backwoods con Biggie
Joder, espera, estoy a punto de llorar («Tú eres mi sol»)
No mentira, dejé de drogarme una vez que perdimos a Yams
Estuve allí la noche en que murió, estaba azul frío en mis manos
No ha sido lo mismo desde ese día, maldita sea
Fuiste un profeta, fuiste un rey, fuiste un visionario
Formaste, más que la mafia, te hiciste militar
Tú, siempre apoyada
Me perdí tu funeral, no era lo suficientemente hombre para verte en un ataúd
Pero a ti te doy esta ofrenda y espero que me perdones
Porque la verdad a mis ojos, tú eras el rey de esta ciudad
Sé que estás sonriendo, compartiendo un Backwood con Biggie
Rockeando el barco de Aaliyah y tomando una pestaña con Jimi
Proxenetismo con Sweet Jones, dorado a la parrilla con ODB
En el estudio, trata de luchar contra las lágrimas y esa mierda
Ojalá mi nigga Yams estuviera aquí para escuchar esta mierda
Él en las nubes, ángeles trenzando su cabello y mierda
Solo mirando hacia abajo como «Dios, ¿escuchas esta mierda?»
Espero que te hagamos sentir orgulloso porque somos los siguientes en el montículo
Y yo siempre $trive And Prosper hasta que el mundo sea nuestro
Espero que te enorgullezcas porque soy el siguiente en el, eh...
Eres mi sol, eres mi sol
Eres mi sol, eres mi sol
Eres mi sol, eres mi sol (do-do-do do-do-do do do)
Eres mi sol, eres mi sol
Eres mi sol, eres mi sol (do-do-do do-do-do do do)
Eres mi sol, eres mi sol
Poseer el día, poseer el día, poseer el día