Traducción de la letra de la canción I Need You - Flawless Real Talk, Jane Handcock

I Need You (original)

You say
You say
These sweet things but
Why do I feel
Replaced
Insane
I’m laying next to you but we’re far away
It’s replayed
To all the times we said I love you
Cause I don’t think you feel the same way
I need you
I miss the way you used to call my name
I need you
Thoughts in my brain just do not go away
I need you
I didn’t forget remember the words you say
This life doesn’t last forever but we said that we’ll be together
You said we’d be together
But you lied to me
You Lied to me
Went from love to lies
Laughs to cries
Getting close to our last goodbyes
Who would of known
We would of made it this far to let it crash and die
Life’s A So it’s no surprise
Look in my eyes and tell me you feel same
Tell me that to blame
Look at we became
I don’t even know how it changed
Told me you wouldn’t play but you’re way too good at this game
Now I’m left with all the guilt in the shame
You might as well put yellow tape around my heart and this scene
Cause it’s been killing me to see that things are not what they seem
And I’ve been acting like you still the only one of my dreams
Cause deep inside I wanna be the only one that You need
But we just stuck in between
You say
You say
These sweet things but
Why do I feel
Replaced
Insane
I’m laying next to you but we’re far away
It’s replayed
To all the times we said I love you
Cause I don’t think you feel the same way
I need you
I miss the way you used to call my name
I need you
Thoughts in my brain just do not go away
I need you
I didn’t forget remember the words you say
This life doesn’t last forever but we said that we’ll be together
You said we’d be together
But you lied to me
You Lied to me
I thought we were a team
I guess I was wrong
Acting like a free agent when we ain’t playing at home
These decisions you making ain’t a mistake cause you grown
That’s why I shouldn’t have to tell you how to handle your own
I need you now more than ever to hold it down and be better
Nothing ever is perfect but we go perfect together
And you wasn’t worth it I wouldn’t see through your errors
Enough pain let’s get back to the pleasure
Let’s get back to us
Let’s get back to where we started let’s get back to love
I’m sick of feeling broken hearted like I’m not enough
Still act like you’re the one in my dreams
I’m trying to show this is something we need
But we just stuck in between
You say
You say
These sweet things but
Why do I feel
Replaced
Insane
I’m laying next to you but we’re far away
It’s replayed
To all the times we said I love you
Cause I don’t think you feel the same way
I need you
I miss the way you used to call my name
I need you
Thoughts in my brain just do not go away
I need you
I didn’t forget remember the words you say
This life doesn’t last forever but we said that we’ll be together
You said we’d be together
But you lied to me
You Lied to me

I Need You (traducción)

Tu dices
Tu dices
Estas cosas dulces pero
por que me siento
Reemplazado
Loco
Estoy acostado a tu lado pero estamos lejos
se repite
A todas las veces que dijimos te amo
Porque no creo que te sientas de la misma manera
Te necesito
Extraño la forma en que solías llamar mi nombre
Te necesito
Los pensamientos en mi cerebro simplemente no desaparecen
Te necesito
No olvidé recordar las palabras que dices
Esta vida no dura para siempre pero dijimos que estaremos juntos
Dijiste que estaríamos juntos
pero me mentiste
Me mentiste
Pasó del amor a la mentira
De risas a llantos
Acercándonos a nuestros últimos adioses
¿Quién hubiera sabido
Habríamos llegado tan lejos para dejar que se estrelle y muera
La vida es A, así que no es una sorpresa
Mírame a los ojos y dime que sientes lo mismo
Dime que la culpa
mira nos convertimos
Ni siquiera sé cómo cambió
Me dijiste que no jugarías pero eres demasiado bueno en este juego
Ahora me quedo con toda la culpa en la vergüenza
También podrías poner cinta amarilla alrededor de mi corazón y esta escena
Porque me ha estado matando ver que las cosas no son lo que parecen
Y he estado actuando como si aún fueras el único de mis sueños
Porque en el fondo quiero ser el único que necesitas
Pero nos quedamos atrapados en el medio
Tu dices
Tu dices
Estas cosas dulces pero
por que me siento
Reemplazado
Loco
Estoy acostado a tu lado pero estamos lejos
se repite
A todas las veces que dijimos te amo
Porque no creo que te sientas de la misma manera
Te necesito
Extraño la forma en que solías llamar mi nombre
Te necesito
Los pensamientos en mi cerebro simplemente no desaparecen
Te necesito
No olvidé recordar las palabras que dices
Esta vida no dura para siempre pero dijimos que estaremos juntos
Dijiste que estaríamos juntos
pero me mentiste
Me mentiste
Pensé que éramos un equipo
Creo que estaba equivocado
Actuando como un agente libre cuando no estamos jugando en casa
Estas decisiones que tomas no son un error porque creciste
Es por eso que no debería tener que decirte cómo manejar tu propio
Te necesito ahora más que nunca para mantenerlo presionado y ser mejor
Nada es perfecto, pero lo hacemos juntos
Y no valías la pena, no vería a través de tus errores
Basta de dolor, volvamos al placer
Volvamos a nosotros
Volvamos a donde empezamos, volvamos al amor
Estoy harto de sentirme con el corazón roto como si no fuera suficiente
Todavía actúas como si fueras el de mis sueños
Estoy tratando de mostrar que esto es algo que necesitamos
Pero nos quedamos atrapados en el medio
Tu dices
Tu dices
Estas cosas dulces pero
por que me siento
Reemplazado
Loco
Estoy acostado a tu lado pero estamos lejos
se repite
A todas las veces que dijimos te amo
Porque no creo que te sientas de la misma manera
Te necesito
Extraño la forma en que solías llamar mi nombre
Te necesito
Los pensamientos en mi cerebro simplemente no desaparecen
Te necesito
No olvidé recordar las palabras que dices
Esta vida no dura para siempre pero dijimos que estaremos juntos
Dijiste que estaríamos juntos
pero me mentiste
Me mentiste