Traducción de la letra de la canción Survival - Flawless Real Talk

Survival (original)

If you’re thinking you’re down
Let me give some advice
Might as well quit now, If you ain’t built for the fight
Make sure it’s real in your heart
This doesn’t work overnight
And you’ll stay motivated only when the motive is right
See I made a lot of mistakes
I did some things I don’t like
I got a lot on my plate, that’s no excuse to the mic
You wanna judge me, it’s fine
Lets bring it all to the light
Just make that you’re perfect for the rest of your life
I’m just tryin' to follow my dreams
I know it’s hard to believe
Some people don’t wanna fail
I’m scared not to succeed
I came from nothin' for-real
My city barely a scene
Seeing most of the world
What does success really mean
I drove myself through a business
They’ll say «but he isn’t fake»
I’m on the label I own
Guess you could say that I’m shameless
Don’t got much longer to go
And I ain’t takin' it slow
Man I’ve been blessed with all the answers, but I got one to show
(You should know, you should know, you should know, you should know)
It-it's not over
It’s not over
We just fightin' for survival
It-it's not over
We just fightin' for survival
It’s not over
Never sweat an opinion
You do that, then they winnin'
Those that don’t understand will criticize how you livin'
And they go and work for the boss
They had a plan and a vision
Hope they hired the people that doubted from the beginnin'
Hard to speak how I feel
Trying to keep up this shell
But it don’t hurt man, it kills
I used to keep in all the pressure 'till I blew up for-real
And realized I’m tearing down everything that I built
I got this far from will
Cause I will, and I can
And I was, and I am
And I should, and I could
And I do, and I plan
To come out dry in any of the bad storms
Tell whoever counted me out, they did the math wrong
And tell these Janitor rappers to save the trash talk
I’m turnin' Hannibal, makin' take this mask off
No where to go, and I ain’t takin' it slow
I might not have been blessed with all the answers, but I got one to show
(You should know, you should know, you should know, you should know)
It-it's not over
It’s not over
We just fightin' for survival
It-it's not over
We just fightin' for survival
It’s not over
It-it's not over
It’s not over
It-it's not over
It’s not over

(traducción)

Si estás pensando que estás deprimido
Déjame darte un consejo
Bien podría renunciar ahora, si no estás hecho para la pelea
Asegúrate de que sea real en tu corazón
Esto no funciona de la noche a la mañana.
Y te mantendrás motivado solo cuando el motivo sea el correcto
Mira, cometí muchos errores
Hice algunas cosas que no me gustan
Tengo mucho en mi plato, eso no es excusa para el micrófono
Quieres juzgarme, está bien
Vamos a traerlo todo a la luz
Solo haz que seas perfecto para el resto de tu vida
Solo intento seguir mis sueños
Sé que es difícil de creer
Algunas personas no quieren fallar
Tengo miedo de no tener éxito
Vengo de la nada de verdad
Mi ciudad apenas una escena
Ver la mayor parte del mundo
¿Qué significa realmente el éxito?
Me conduje a través de un negocio
Dirán «pero no es falso»
Estoy en la etiqueta que tengo
Supongo que podrías decir que soy desvergonzado
No tengo mucho más para ir
Y no me lo estoy tomando con calma
Hombre, he sido bendecido con todas las respuestas, pero tengo una para mostrar
(Deberías saber, deberías saber, deberías saber, deberías saber)
No ha terminado
No ha terminado
Solo luchamos por sobrevivir
No ha terminado
Solo luchamos por sobrevivir
No ha terminado
Nunca te preocupes por una opinión
Si haces eso, ellos ganarán
Aquellos que no entienden criticarán cómo vives
Y van a trabajar para el jefe
Tenían un plan y una visión
Espero que hayan contratado a las personas que dudaron desde el principio
Difícil de decir cómo me siento
Tratando de mantener este caparazón
Pero no duele hombre, mata
Solía ​​​​mantener toda la presión hasta que exploté de verdad
Y me di cuenta de que estoy derribando todo lo que construí
Tengo esto lejos de la voluntad
Porque lo haré, y puedo
Y yo era, y yo soy
Y debería, y podría
Y lo hago, y lo planeo
Para salir seco en cualquiera de las malas tormentas
Dile a quien me haya descartado que hizo mal los cálculos
Y dile a estos raperos conserjes que guarden la charla basura
Estoy convirtiendo a Hannibal, haciendo que se quite esta máscara
No hay adónde ir, y no me lo estoy tomando con calma
Puede que no haya sido bendecido con todas las respuestas, pero tengo una para mostrar
(Deberías saber, deberías saber, deberías saber, deberías saber)
No ha terminado
No ha terminado
Solo luchamos por sobrevivir
No ha terminado
Solo luchamos por sobrevivir
No ha terminado
No ha terminado
No ha terminado
No ha terminado
No ha terminado