Traducción de la letra de la canción Love Me - Flawless Real Talk

Love Me (original)

You told me you love me, told me you need me
Looked in my eyes and said that you’d never leave me
Said it would work out and it would be easy
But we both know that was never the case
And where have you gone now I feel like you’re keeping
Too many secrets, I know you’re deceiving
How am I supposed to pick up the pieces
I just wish that I could make you erase
The truth is you never loved me and never cared, I’m well aware
I treated you like my life, but life is never fair
You say you want it then don’t, I mean it’s never clear
That’s why we’re always back and forth with the plan
I try to reach for your hand, you won’t allow me to touch it
And I only get the affection whenever we’re not in public
I keep on telling myself maybe you don’t want to rush it
And then I realize we’re just playing a game
It’s like my heart is a harp, you’re just pulling the strings
It’s like my mind is a mime cause it ain’t saying a thing
I tried to show you a queen is only that with a king, man
I just don’t understand, you said that you
Love me
You told me you
Love me
Why won’t you just
Love me
Why can’t you just
Why can’t you just
Why can’t you just
Love me
Why won’t you just
Love me
You said that you
Love me
You told me you
You told me you
You tell me you need us, baby can we just
Work it all out, is your favorite procedure
Went to the other side cause you thought it was greener
Until you found out that grass was fake
Now I’m getting stronger, it won’t be much longer
Before I take back everything that I offer
And you won’t realize till you see what it cost ya
Playing with me was your biggest mistake
The truth is, I gave you my best you brought out the worst
I thought I was blessed but you’re just a curse
I try to connect and bring up your worth
But now I see you never was on my level
So when you reach for my hand I won’t allow you to touch it
And you don’t get no affection I mean we don’t want to rush it
Ain’t no fixing us now so we don’t need to discuss it
It’s about time that we finish this game you don’t
Love me
And you won’t
Love me
Don’t think you can
Love me
Don’t think you can
Don’t think you can
Don’t think you can
Love me
I know you don’t
Love me
I know you won’t
Love me
I know you don’t

(traducción)

Me dijiste que me amabas, me dijiste que me necesitabas
Me miró a los ojos y dijo que nunca me dejaría
Dijo que funcionaría y sería fácil
Pero ambos sabemos que ese nunca fue el caso
¿Y adónde has ido ahora? Siento que te estás quedando
Demasiados secretos, sé que estás engañando
¿Cómo se supone que debo recoger los pedazos?
Solo desearía poder hacerte borrar
La verdad es que nunca me amaste y nunca te importó, lo sé muy bien
Te traté como mi vida, pero la vida nunca es justa
Dices que lo quieres y luego no, quiero decir que nunca está claro
Es por eso que siempre estamos de ida y vuelta con el plan.
Intento alcanzar tu mano, no me permites tocarla
Y solo recibo el afecto cuando no estamos en público
Sigo diciéndome a mí mismo que tal vez no quieras apresurarlo
Y luego me doy cuenta de que solo estamos jugando un juego
Es como si mi corazón fuera un arpa, solo estás tirando de las cuerdas
Es como si mi mente fuera un mimo porque no dice nada
Traté de mostrarte que una reina es solo eso con un rey, hombre
Simplemente no entiendo, dijiste que tú
Quiéreme
me dijiste tu
Quiéreme
¿Por qué no simplemente
Quiéreme
¿Por qué no puedes simplemente
¿Por qué no puedes simplemente
¿Por qué no puedes simplemente
Quiéreme
¿Por qué no simplemente
Quiéreme
dijiste que tu
Quiéreme
me dijiste tu
me dijiste tu
Dime que nos necesitas, nena, ¿podemos simplemente
Resuelve todo, es tu procedimiento favorito
Fuiste al otro lado porque pensaste que era más verde
Hasta que descubriste que la hierba era falsa
Ahora me estoy volviendo más fuerte, no será mucho más
Antes de retirar todo lo que ofrezco
Y no te darás cuenta hasta que veas lo que te costó
Jugar conmigo fue tu mayor error
La verdad es que te di lo mejor que sacaste lo peor
Pensé que estaba bendecido pero eres solo una maldición
Intento conectarme y mostrar tu valor
Pero ahora veo que nunca estuviste a mi nivel
Entonces, cuando alcances mi mano, no permitiré que la toques.
Y no recibes afecto, quiero decir que no queremos apresurarnos
No hay forma de arreglarnos ahora, así que no necesitamos discutirlo.
Ya es hora de que terminemos este juego que no
Quiéreme
y no lo harás
Quiéreme
No creas que puedes
Quiéreme
No creas que puedes
No creas que puedes
No creas que puedes
Quiéreme
se que tu no
Quiéreme
Sé que no lo harás
Quiéreme
se que tu no