Traducción de la letra de la canción Let Your Hair Down - Flawless Real Talk

Let Your Hair Down (original)

I know your tired of the same old, guys telling
You that we ain’t all the same though
You fall back cos your past got you sitting in a glass house
With them same stones that you can’t throw
I see, so many feelings that you can’t show, and we
Gotta go through it or we can’t grow
I need, for you to open up inside cos that wall won’t let
You see the prize that you prayed for, baby there’s
A lot more to it than the people you met, the real ones come
From places that you wouldn’t expect, I know your past got you sitting with a
fear to connect, but that mentality will only have you looking for sex
I mean we all could, to think we all should, but what’s a world without love is
it all good I know you thinking I don’t think that you can’t handle the throne
but you’d be lying if you told me that your better alone
(Hook)
Cos baby, you got me going crazy, I’ll treat you like a lady yeah, put you on,
put you on
And saying I’m the one is a term I don’t wanna address but falling hard was the
only way I got the success so if you wanna take a chance why not with the best
I know you got a little steal in you
Left girl you just gotta let your hair down let your hair down we only got 1
life tonight and Imma make sure you shine bright girl you just gotta let your
hair down, let your hair down
We only got 1 life tonight and I’ma make sure that you shine
It can’t be, all work no play there’s no way baby ya’ll stay okay with yo days
and I won’t say, its cold where you laid but, I know you wish you had somebody
to touch
And yet you don’t trust, don’t lust and don’t rush but there’s so much,
your life is not touched
And it goes up from here if you just, live life for right now cos right now
(Hook)
Baby you got me going crazy I’ll treat you like a lady yeah, put you on,
put you on
And saying I’m the one is a term I don’t wanna address but falling hard was the
only way I got the
Success so if you wanna take a chance why not with the best I know you got a
little steal in you left so I just gotta know
Is you ready or not, to see the things that your vision would block
To see the world in a way that shows there’s a different point of view when you
sit in this spot
I mean, (huh) there’s no reason to be scared now, you gotta build something
they can never tear down
And we don’t even gotta try I want you to feel alive with a smile so wide you
just gotta let your hair
Down, let your hair down, we only got 1 life tonight and I’ma make sure you
shine bright, girl you
Just gotta let your hair down, let your hair down we only got 1 life tonight
and I’ma make sure that you shine

(traducción)

Sé que estás cansado de lo mismo de siempre, chicos diciendo
Tú que no todos somos iguales
Retrocedes porque tu pasado te tiene sentado en una casa de cristal
Con las mismas piedras que no puedes tirar
Veo, tantos sentimientos que no puedes mostrar, y nosotros
Tenemos que pasar por eso o no podemos crecer
Necesito que te abras por dentro porque esa pared no deja
Ves el premio por el que oraste, cariño, ahí está
Mucho más que la gente que conociste, los verdaderos vienen
De lugares que no esperarías, sé que tu pasado te hizo sentarte con un
miedo a conectar, pero esa mentalidad solo te hará buscar sexo
Quiero decir que todos podríamos, pensar que todos deberíamos, pero lo que es un mundo sin amor es
todo bien sé que estás pensando no creo que no puedas manejar el trono
pero estarías mintiendo si me dijeras que estás mejor solo
(Gancho)
Porque bebé, me tienes volviendo loco, te trataré como una dama, sí, te pondré,
ponerte
Y decir que yo soy el indicado es un término que no quiero abordar, pero caer fuerte fue el
la única forma en que obtuve el éxito, así que si quieres arriesgarte, ¿por qué no con los mejores?
Sé que tienes un pequeño robo en ti
Chica izquierda, solo tienes que soltarte el pelo, soltarte el pelo, solo tenemos 1
vida esta noche y voy a asegurarme de que brilles, niña, solo tienes que dejar que tu
pelo suelto, suéltate el pelo
Solo tenemos 1 vida esta noche y me aseguraré de que brilles
No puede ser, todo el trabajo no es un juego, no hay manera, bebé, estarás bien con tus días
y no diré, hace frío donde te acostaste, pero sé que desearías tener a alguien
tocar
Y sin embargo, no confías, no deseas y no te apresuras, pero hay tanto,
tu vida no se toca
Y sube desde aquí si solo vives la vida ahora mismo porque ahora mismo
(Gancho)
Cariño, me tienes volviendo loco, te trataré como una dama, sí, ponte,
ponerte
Y decir que yo soy el indicado es un término que no quiero abordar, pero caer fuerte fue el
la única forma en que conseguí el
Éxito, así que si quieres arriesgarte, ¿por qué no con los mejores? Sé que tienes una
pequeño robo en tu izquierda, así que solo tengo que saber
¿Estás listo o no, para ver las cosas que tu visión bloquearía?
Para ver el mundo de una manera que muestre que hay un punto de vista diferente cuando
siéntate en este lugar
Quiero decir, (huh) no hay razón para estar asustado ahora, tienes que construir algo
nunca pueden derribar
Y ni siquiera tenemos que intentarlo. Quiero que te sientas vivo con una sonrisa tan amplia que
solo tienes que dejar tu cabello
Abajo, suéltate el pelo, solo tenemos 1 vida esta noche y me aseguraré de que
brilla intensamente, chica tu
Solo tienes que soltarte el pelo, soltarte el pelo, solo tenemos 1 vida esta noche
y me aseguraré de que brilles