Traducción de la letra de la canción Death Shall Come - Flesh For Lulu

Death Shall Come (original)

Love will make you gamble
Make you stay out all night long
Dont fall asleep ever again
Or death shall come
Got a screwdriver stuck in my brain
I’m feeling so high and low
Washed out and hung with a peg around my throat
Yeah the sun will make you cry
Make you cry
Dried out theres no water left for tears
Just a bottomless pit and your staring in it
The man says theres absolutely no room inside
Theres no room inside
No room inside
So she sleeps and she sleeps and she sleeps
All the cobwebs and the stones they leave her alone
One look and I know you won’t last the night
Because Death Shall Come
On swift wings to those who touch the tomb of my girl
Death Shall Come
On swift wings to those who touch the tomb of my girl
So she sleeps and she sleeps and she sleeps
All the cobwebs and the stone whisper leave her alone
One look and you know that she won’t last the night
Because Death Shall Come on swift wings
To those who touch the tomb of my girl
Death Shall Come on swift wings
To those who touch the tomb of my girl
Don’t fall asleep and dream without me
Don’t fall asleep no more no more
Don’t fall asleep and dream without me
Don’t fall asleep no more
Death Shall Come on swift wings
To those who touch the tomb of my girl
Death Shall Come on swift wings
To those who touch the tomb of my girl

(traducción)

El amor te hará apostar
Hacer que te quedes fuera toda la noche
No te duermas nunca más
O la muerte vendrá
Tengo un destornillador atascado en mi cerebro
Me siento tan alto y bajo
Lavado y colgado con una clavija alrededor de mi garganta
Sí, el sol te hará llorar
Hacerte llorar
Secado, no queda agua para las lágrimas
Solo un pozo sin fondo y estás mirando en él
El hombre dice que no hay absolutamente ningún espacio adentro.
no hay espacio adentro
Sin espacio dentro
Entonces ella duerme y duerme y duerme
Todas las telarañas y las piedras la dejan sola
Una mirada y sé que no pasarás la noche
porque la muerte ha de venir
En alas veloces a los que tocan la tumba de mi niña
La muerte vendrá
En alas veloces a los que tocan la tumba de mi niña
Entonces ella duerme y duerme y duerme
Todas las telarañas y el susurro de piedra déjala en paz
Una mirada y sabes que ella no durará la noche
Porque la muerte vendrá con alas rápidas
A los que tocan la tumba de mi niña
La muerte vendrá con alas rápidas
A los que tocan la tumba de mi niña
No te duermas y sueñes sin mi
No te duermas no más no más
No te duermas y sueñes sin mi
No te duermas más
La muerte vendrá con alas rápidas
A los que tocan la tumba de mi niña
La muerte vendrá con alas rápidas
A los que tocan la tumba de mi niña