Traducción de la letra de la canción Siamese Twist - Flesh For Lulu

Siamese Twist (original)

Face to face
Hip to hip
Four arms reach out
It’s a deadly grip (yeah we’re comin' for ya)
Siamese babies, Siamese twist
Siamese baby, do the Siamese twist
Anabella Grey
And the next of kin
More than just a sordid sideshow
You’re my best friend ('cause you taught me how to dance)
Siamese babies
Siamese baby, do the Siamese twist
Yeah, everybody knows
Shoulda known known known
Siamese babies, do the Siamese twist
Twice as happy
Twice as bad
All hell broke loose
When one of you gets mad (oh, no, no)
Siamese babies
Siamese twist
Siamese babies
Do the Siamese twist y’all
Two times love
Can only exist
If we stick together
I’m gonna give you a Siamese kiss now
Siamese babies
Siamese twist
Siamese babies
Do the Siamese twist
You should have know
You should have known, no, no, no
Once you get the general gist, you
Learned how to do the Siamese twist

(traducción)

Cara a cara
Cadera con cadera
Cuatro brazos se extienden
Es un agarre mortal (sí, vamos por ti)
Bebés siameses, giro siamés
Bebé siamés, haz el giro siamés
anabella gris
Y el pariente más cercano
Más que un espectáculo secundario sórdido
Eres mi mejor amigo (porque me enseñaste a bailar)
bebes siameses
Bebé siamés, haz el giro siamés
Sí, todo el mundo sabe
Debería haber conocido conocido conocido
Bebés siameses, haz el giro siamés
El doble de feliz
El doble de malo
Se desató el infierno
Cuando uno de ustedes se enoja (ay, no, no)
bebes siameses
giro siamés
bebes siameses
Haz el giro siamés, todos ustedes
dos veces amor
solo puede existir
Si nos mantenemos unidos
Te voy a dar un beso siamés ahora
bebes siameses
giro siamés
bebes siameses
Haz el giro siamés
deberías haberlo sabido
Deberías haberlo sabido, no, no, no
Una vez que obtenga la esencia general, usted
Aprendió a hacer el giro siamés