Traducción de la letra de la canción Idol - Flesh For Lulu

Idol (original)

Everyone was in uniform
Everybody got a rat
How you doing doll?
What you all think about that?
This is the real America
The one we see on TV
Hollywood cries, stars and stripes
Never give up without a fight
Oh oh
You keep calling me
Yeah yeah you’re my idol
(you're my idol)
Judges sitting by a skyline
Same place wins every time
The starwar babies
Technical revolution
On the shelf
By the 7-eleven
(never gonna grow up)
Marilyn singing
«I'm in heaven»

Idol (traducción)

todos estaban en uniforme
Todo el mundo tiene una rata
¿Cómo estás muñeca?
¿Qué piensan todos ustedes sobre eso?
Esta es la verdadera América
El que vemos en la tele
Hollywood llora, estrellas y rayas
Nunca te rindas sin luchar
oh oh
Sigues llamándome
Sí, sí, eres mi ídolo
(Eres mi ídolo)
Jueces sentados junto a un horizonte
El mismo lugar gana siempre
los bebes de la guerra de las galaxias
Revolución técnica
En la repisa
Por el 7-eleven
(nunca va a crecer)
marilyn cantando
"Estoy en el cielo"