Traducción de la letra de la canción Way To Go - Flesh For Lulu

Way To Go (original)

Hot in my head, heard what you said
It’s fresh in my mind all the time
Money no object for beautification
But lov’s no good for motivation
Throw away that diamond ring
I only want to see the shape of things
That’s the right way to go Clinging to the surface
Of the planet in a silk blue dress
You always looked your best
Under that duress
Throw away those childish things
I only want to see the shape of things
And that’s the right way to go That’s the right way to go now
We may be taking different trails
We’re talking different details
Let me know when your lucky ship sails
Underneath this skin I own
There’s someone I think you should know
Why don’t you take it from me That would be the way to go And that’s the right way to go That’s the right way to go That’s the right way to go That’s the right way to go

(traducción)

Caliente en mi cabeza, escuché lo que dijiste
Está fresco en mi mente todo el tiempo
El dinero no es objeto de embellecimiento
Pero el amor no es bueno para la motivación
Tira ese anillo de diamantes
solo quiero ver la forma de las cosas
Ese es el camino correcto a seguir Aferrándose a la superficie
Del planeta en un vestido azul de seda
Siempre te veías lo mejor posible
Bajo esa coacción
Tira esas cosas de niños
solo quiero ver la forma de las cosas
Y ese es el camino correcto a seguir Ese es el camino correcto a seguir ahora
Es posible que estemos tomando caminos diferentes
Estamos hablando de diferentes detalles.
Avísame cuando zarpe tu barco de la suerte
Debajo de esta piel que tengo
Hay alguien que creo que deberías conocer
¿Por qué no me lo quitas? Ese sería el camino a seguir Y ese es el camino correcto a seguir Ese es el camino correcto a seguir Ese es el camino correcto a seguir Ese es el camino correcto a seguir