Traducción de la letra de la canción Happy 13 - Flotation Toy Warning

Happy 13 (original)

It was sunny on the day the journey began
Seems i was a part of some lack of a plan
Was i early?
'Cause you weren’t ready
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Please leave all shiny objects behind
You won’t need them where we’re going
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
But now you must trust me more than anyone
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
Guess we can’t really choose exactly where we land
But how fast you were bound is in your own hands
Are you ready?
Am i too early?
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
Now, you must trust me more than anyone

(traducción)

Hacía sol el día que comenzó el viaje.
Parece que era parte de una falta de plan
¿Llegué temprano?
Porque no estabas listo
Mirando hacia atrás ahora donde todo parece extraño
El niño de la foto en el asiento del auto
Ese soy yo, al menos era yo en ese entonces
Por favor, deje todos los objetos brillantes atrás.
No los necesitarás donde vamos
Relájate, respira hondo y concéntrate ahora
Realmente debemos irnos
Hay un riesgo en todo lo que emprendemos
Pero ahora debes confiar en mí más que en nadie
porque he visto cosas
Que solo podías soñar
He estado en lugares que nunca encontrarás
Y he tenido sueños que ni siquiera podrías caber dentro de tu cabeza ahora
Todos los lugares que desearía poder encontrar
porque he visto cosas
Que solo podías soñar
He estado en lugares que nunca encontrarás
Y he tenido sueños que ni siquiera podrías caber dentro de tu cabeza ahora
Todos los lugares que desearía poder encontrar
Supongo que realmente no podemos elegir exactamente dónde aterrizamos
Pero cuán rápido estabas atado está en tus propias manos
¿Estás listo?
¿Soy demasiado temprano?
Mirando hacia atrás ahora donde todo parece extraño
El niño de la foto en el asiento del auto
Ese soy yo, al menos era yo en ese entonces
Relájate, respira hondo y concéntrate ahora
Realmente debemos irnos
Hay un riesgo en todo lo que emprendemos
Ahora, debes confiar en mí más que en nadie.