Traducción de la letra de la canción Testin' - Flowdan

Testin' (original)

Haha, yeah
Just move out of the way, man
I’ll know what I’m doing when I get there
Just make sure everyting’s sounding proper
Monitors, the big box dem
Make sure there’s a proper engineer as well, yeah?
I might need a little bit of reverb
Bit of delay but not too much
And then leave the rest to me
Bumbahole
Testing, testing
Back with a fresh ting
See a lot of things interesting
When a man chilling out zone
Every now and then, I go hyper
And tell a man stop chatting fuckery
He doesn’t know a thing about
Rust in a used
You’ll never see my girl in a snapback
My girl don’t care about hashtags
She’s only got love for the flow
Lady for the street but a freak when I’m home
I never get gassed on the timeline
See, a lot of them walking a fine line
Patience, ready for the right time
'Nuff of them ah get caught slipping on the roads
I love when I hear grime music
And when I spit bars with a passion
Strictly raw talent that I’m using
So I will never follow fashion
A likkle man said grime’s dead
Yo, he never heard the war dubs
Grime will always be fresh
We just wanna hear it in more clubs
But nowadays, everyone’s an artist
Everyone thinks that it’s easy
They say they wanna stop selling drugs
Wanna shot singles and mix CDs
3000 views on the YouTube
Man must’ve thought he was gone
Still couldn’t find one big tune
Nobody singing his song
A lot of them are buying up followers
Trust me, I done already preed
Mum’s life, no likes
Not even one retweet
But if you wanna check my list
You’ll see everything is authentic
Buff gyal get followed back
Breast and back off is always interesting
Gyal wanna beat cause they think that I’m famous
Run proper gyal like trainers
I never left evidence
Always kept the job stainless
Never let a side chick take pictures
And put them on Facebook or Insta
Link then slam dem the wickedest
And roll out cold like winter
Haha, yes man
Say dem stuff dere
Everyone knows what I mean, fam
And I’m not 'llowing it
No, don’t give me the microphone, then, if you don’t want me to say these things
So no one ask me nothing
From the rasclart microphone’s working nicely
War ah get spicy
You never see me out for the banter
I don’t roll out for the fun of it
There’s always some don with a camera
Looking for a freestyle, fam, I ain’t doing one
I show love when I see my supporters
I’ve got them in all four corners
But if you ever saw my passport
You would know that I cross borders
But I can’t understand some ballers
Just wanna get up on the guest list
Say they ain’t paying cuh they know the performers
Wanna spend top dollar on a next drink
That’s why my phone’s on silent
Bun my weed and get hazy
Maintain a peaceful environment
Couple missed calls ain’t ever gonna phase me
I’m the farrda but never been gassed up
From day one, I’ve been cool and calm
Every one of my stage shows gets smashed up
From day one, you should’ve known wah gwan
I’ve got time for a new wave don
But I don’t rate every MC
Some of them won’t be here for long
That makes them an any MC
But some weren’t here long enough
I’m still saying RIP
Slinger, Depzman
Esco, NE
Then we got guys thinking they’re rough
Just cause they’ve got Twitter beef
Dickhead, wasteman
Dem man are some fully grown chiefs
Then a bredda said he’s holding green
When I got there, he’s holding mersh
Jheeze
Dem man don’t know about weed
Trust me, normal
Boom bormal, stick a lormal, fi formal
I’m the farrda but never been gassed up
From day one, I’ve been cool and calm
Wheel up that, star

(traducción)

Jaja, sí
Solo muévete del camino, hombre
Sabré lo que estoy haciendo cuando llegue allí
Solo asegúrate de que todo suene bien
Monitores, la gran caja dem
Asegúrate de que también haya un ingeniero adecuado, ¿sí?
Puede que necesite un poco de reverberación
Un poco de retraso pero no demasiado
Y luego déjame el resto a mí
culo
probando, probando
De vuelta con un toque fresco
Ver muchas cosas interesantes
Cuando un hombre se relaja
De vez en cuando, me vuelvo hiperactivo
Y dile a un hombre que deje de charlar mierda
El no sabe nada de
Óxido en un usado
Nunca verás a mi chica en una gorra
A mi chica no le importan los hashtags
Ella solo tiene amor por el flujo
Dama para la calle pero un monstruo cuando estoy en casa
Nunca me gasearon en la línea de tiempo
Mira, muchos de ellos caminan por una línea muy fina
Paciencia, listo para el momento adecuado
'Nuff de ellos ah quedar atrapados resbalando en las carreteras
Me encanta cuando escucho música grime
Y cuando escupo barras con pasión
Talento estrictamente crudo que estoy usando
Así que nunca seguiré la moda
Un hombre likkle dijo que la mugre está muerta
Yo, él nunca escuchó los doblajes de guerra
La mugre siempre estará fresca
Solo queremos escucharlo en más clubes
Pero hoy en día, todo el mundo es un artista.
Todo el mundo piensa que es fácil.
Dicen que quieren dejar de vender drogas
¿Quieres disparar singles y mezclar CD?
3000 visitas en YouTube
El hombre debe haber pensado que se había ido
Todavía no pude encontrar una gran melodía
Nadie cantando su canción
Muchos de ellos están comprando seguidores
Confía en mí, ya lo hice
La vida de mamá, sin me gusta
Ni siquiera un retweet
Pero si quieres revisar mi lista
Verás que todo es auténtico.
Buff gyal consigue que te sigan
El pecho y la espalda siempre son interesantes.
Gyal quiere vencer porque piensan que soy famoso
Ejecutar gyal adecuado como entrenadores
Nunca dejé evidencia
Siempre mantuvo el trabajo impecable
Nunca dejes que una chica secundaria tome fotos
Y ponlos en Facebook o Insta
Enlaza y luego golpea a los más malvados
Y rodar frío como el invierno
Jaja, si hombre
Di dem cosas dere
Todo el mundo sabe lo que quiero decir, fam
Y no lo estoy permitiendo
No, no me des el micrófono, entonces si no quieres que diga estas cosas
Para que nadie me pregunte nada
Desde el micrófono rasclart funciona muy bien
Guerra ah ponte picante
Nunca me ves por las bromas
No salgo por diversión
Siempre hay algún don con una cámara
Buscando un estilo libre, familia, no voy a hacer uno
Muestro amor cuando veo a mis seguidores
Los tengo en las cuatro esquinas
Pero si alguna vez viste mi pasaporte
Sabrías que cruzo fronteras
Pero no puedo entender a algunos jugadores
Solo quiero estar en la lista de invitados
Dicen que no están pagando porque conocen a los artistas
¿Quieres gastar mucho dinero en una próxima bebida?
Es por eso que mi teléfono está en silencio
Bun mi hierba y hazme brumoso
Mantener un ambiente pacífico
Un par de llamadas perdidas nunca me van a eliminar
Soy la farrda pero nunca me han gaseado
Desde el primer día, he estado tranquilo y calmado.
Cada uno de mis shows en el escenario es destrozado
Desde el primer día, deberías haber sabido wah gwan
Tengo tiempo para una nueva ola don
Pero no califico a todos los MC
Algunos de ellos no estarán aquí por mucho tiempo
Eso los convierte en cualquier MC
Pero algunos no estuvieron aquí el tiempo suficiente
Todavía estoy diciendo RIP
Hondero, Depzman
Esco, NE
Entonces tenemos chicos pensando que son rudos
Solo porque tienen carne de twitter
Imbécil, derrochador
Dem man son algunos jefes completamente desarrollados
Entonces un bredda dijo que está sosteniendo verde
Cuando llegué allí, estaba sosteniendo Mersh
Jheeze
Dem man no sabe sobre hierba
Créeme, normal
Boom bormal, palo a normal, formal
Soy la farrda pero nunca me han gaseado
Desde el primer día, he estado tranquilo y calmado.
Sube eso, estrella