Traducción de la letra de la canción Blue Morning, Blue Day - Foreigner

Blue Morning, Blue Day (original)

Out in the street it’s 6 a.m.
Another sleepless night
Three cups of coffee, but I can’t clear my head
From what went down last night
No we won’t have our own little ways
But somehow we keep it together
You hear me talk, you don’t hear what I say
I guess it don’t even matter
Blue mornin', blue day
Won’t you see things my way?
Blue mornin', can’t you see
What your love has done to me?
I’ve always listened to your point of view
My ways are cut through men
And I’ve always been a patient man
But my patience has reached it’s end
You tell me you’re leaving, you tell me goodbye
You say you might send a letter
Well honey don’t telephone, 'cause I won’t be alone
I need someone to make me feel better
Blue mornin', blue day
Won’t you see things my way?
Blue mornin', can’t you see
What your love has done to me?
Blue mornin', blue day
Won’t you see things my way?
Blue mornin', can’t you see
What your love has done to me?
Blue mornin', blue mornin'
Blue mornin', blue mornin'
Blue mornin', blue mornin'
Blue, blue, blue day, yeah

(traducción)

Afuera en la calle son las 6 a.m.
Otra noche sin dormir
Tres tazas de café, pero no puedo despejarme la cabeza
De lo que pasó anoche
No, no tendremos nuestros propios pequeños caminos
Pero de alguna manera lo mantenemos juntos
Me escuchas hablar, no escuchas lo que digo
Supongo que ni siquiera importa
Mañana azul, día azul
¿No verás las cosas a mi manera?
Mañana azul, ¿no puedes ver?
¿Qué me ha hecho tu amor?
Siempre he escuchado tu punto de vista
Mis caminos están cortados a través de los hombres
Y siempre he sido un hombre paciente
Pero mi paciencia ha llegado a su fin
Me dices que te vas, me dices adios
Dices que podrías enviar una carta
Bueno, cariño, no llames, porque no estaré solo
Necesito a alguien que me haga sentir mejor
Mañana azul, día azul
¿No verás las cosas a mi manera?
Mañana azul, ¿no puedes ver?
¿Qué me ha hecho tu amor?
Mañana azul, día azul
¿No verás las cosas a mi manera?
Mañana azul, ¿no puedes ver?
¿Qué me ha hecho tu amor?
mañana azul, mañana azul
mañana azul, mañana azul
mañana azul, mañana azul
Azul, azul, día azul, sí