Traducción de la letra de la canción I Can't Give Up - Foreigner

I Can't Give Up (original)

So many times I thought about
what my life would be without you without you
It would be easier I know
but being all alone what would I do what would I do Though you put me through it all
push my back against the wall I need you
And I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
you’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
How did you let our perfect world
break apart in so many pieces I can’t believe it We were living in a dream come true
why did we let it slip right through our fingers what did we do But there’s one thing I can’t ignore
knowing you is worth fighting for I need you
And I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
Though you put me through it all
push my back against the wall I need you
and I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now

(traducción)

Tantas veces pensé en
que seria mi vida sin ti sin ti
seria mas facil lo se
pero estando solo, ¿qué haría? ¿Qué haría? Aunque me hiciste pasar por todo
empuja mi espalda contra la pared te necesito
Y no puedo renunciar a ti ahora
He llegado demasiado lejos para tratar de sacarte de mi mente
No puedo renunciar a ti ahora
eres mi corazón eres mi alma y no te dejaré ir no puedo rendirme no puedo renunciar a ti ahora
¿Cómo dejaste que nuestro mundo perfecto
romperse en tantos pedazos que no puedo creerlo Estábamos viviendo en un sueño hecho realidad
¿Por qué dejamos que se nos escurriera entre los dedos? ¿Qué hicimos? Pero hay una cosa que no puedo ignorar.
conocerte vale la pena luchar por ti te necesito
Y no puedo renunciar a ti ahora
He llegado demasiado lejos para tratar de sacarte de mi mente
No puedo renunciar a ti ahora
Eres mi corazón, eres mi alma y no te dejaré ir. No puedo rendirme. No puedo renunciar a ti ahora.
Aunque me hiciste pasar por todo
empuja mi espalda contra la pared te necesito
y no puedo renunciar a ti ahora
He llegado demasiado lejos para tratar de sacarte de mi mente
No puedo renunciar a ti ahora
Eres mi corazón, eres mi alma y no te dejaré ir. No puedo rendirme. No puedo renunciar a ti ahora.