Traducción de la letra de la canción Too Late - Foreigner

Too Late (original)

Here we are
Seems like we’re strangers
Acting like we don’t know somethings wrong
We’ve been hanging on
To whats dead and gone,
Have we finally reached the point of no return?
Is the price we’re paying way to steep
For all the promises we could not keep
I believe…
It’s too late to take
Back the things you did to me
It’s to bad it’s too late (it's too bad to late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
It’s a shame
But we have ourselves to blame
The question is can we be made as friends?
Do we we stand a chance?
(don't we stand a chance)
Or will our time pass
This is just the way the story ends
Your saying all the words i’ve long to hear
I know your sorry baby one things clear
I believe…
It’s too late too take
back the things you did to me
It’s too bad it’s too late (it's too bad to late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s bad it’s too late (it's too late too late)
Solo
It’s too late too take back the things you did to me
it’s too bad it’s too late (it's too bad too late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
It’s too late too take back the things you did to me
It’s too bad it’s too late (it's too bad to late)
Oh it’s too late
I’ve tried but but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
Don’t you know it’s much too late
I can’t take it baby no it’s late
I wanna say it for you i don’t wanna stay it’s too late
ohhh…

Too Late (traducción)

Aquí estamos
Parece que somos extraños
Actuar como si no supiéramos que algo anda mal
hemos estado aguantando
A lo que está muerto y se ha ido,
¿Hemos llegado finalmente al punto de no retorno?
¿El precio que estamos pagando es demasiado elevado?
Por todas las promesas que no pudimos cumplir
Yo creo…
Es demasiado tarde para tomar
Devuélveme las cosas que me hiciste
Es una lástima que sea demasiado tarde (es una lástima que sea tarde)
Lo he intentado pero esta vez te has ido y cruzado la línea
Es una pena que sea demasiado tarde
Es una pena
Pero nosotros tenemos la culpa
La pregunta es ¿podemos ser amigos?
¿Tenemos una oportunidad?
(No tenemos una oportunidad)
O nuestro tiempo pasará
Esta es solo la forma en que termina la historia.
Estás diciendo todas las palabras que anhelo escuchar
Sé que lo sientes bebé, una cosa clara
Yo creo…
Es demasiado tarde para tomar
devuélveme las cosas que me hiciste
Es una lástima que sea demasiado tarde (es una lástima que sea demasiado tarde)
Lo he intentado pero esta vez te has ido y cruzado la línea
Es malo, es demasiado tarde (es demasiado tarde, demasiado tarde)
Solo
Es demasiado tarde para recuperar las cosas que me hiciste
es una pena que sea demasiado tarde (es una pena que sea demasiado tarde)
Lo he intentado pero esta vez te has ido y cruzado la línea
Es una pena que sea demasiado tarde
Es demasiado tarde para recuperar las cosas que me hiciste
Es una lástima que sea demasiado tarde (es una lástima que sea demasiado tarde)
Oh, es demasiado tarde
Lo he intentado, pero esta vez te has ido y cruzado la línea
Es una pena que sea demasiado tarde
¿No sabes que es demasiado tarde?
No puedo soportarlo, cariño, no, es tarde
Quiero decirlo por ti, no quiero quedarme, es demasiado tarde
oh…