Traducción de la letra de la canción Heart Turns to Stone - Foreigner

Heart Turns to Stone (original)

The days and nights you sit around wondering where can
She be
Hoping that she might appear, out of nowhere
But you fail to see
All the hurt inside, the wounded pride
Ooh what she went through for you
You cheated and lied, as her love slowly died
And her heart just broke in two
When she was with you, all along
Behind you right or wrong
She tried to hold on, hold on
But you went too far, and she’s gone
And now it’s over and her heart turns to stone
No time for pity, when her heart turns to stone
She cries a little as her heart turns to stone
She’s that kind of woman
She’ll do fine on her own
What you thought was a game
A game you were winning
Wouldn’t go your way
Now you’ve lost what you had
And your back to the beginning
It’s the price you have to pay
She hides the pain
But her heart turns to stone
No time for pity
When her heart turns to stone
She cries sometimes
As her heart turns to stone
She’s that kind of woman
She’ll get by on her own
Yeah it’s over
And her heart turns to stone
Don’t look for pity now
When her heart turns to stone
Listen to her cry
She’s a woman now
Ooh it’s a sad thing to see
To see a heart turn to stone
The heart of a woman
A heart turned to stone

Heart Turns to Stone (traducción)

Los días y las noches que te sientas preguntándote dónde puedes
Ella es
Esperando que ella pueda aparecer, de la nada
Pero no puedes ver
Todo el dolor interior, el orgullo herido
Oh, lo que ella pasó por ti
Hiciste trampa y mentiste, mientras su amor moría lentamente
Y su corazón se partió en dos
Cuando ella estaba contigo, todo el tiempo
Detrás de ti bien o mal
Ella trató de aguantar, aguantar
Pero fuiste demasiado lejos, y ella se fue
Y ahora se acabó y su corazón se convierte en piedra
No hay tiempo para la piedad, cuando su corazón se convierte en piedra
Ella llora un poco mientras su corazón se convierte en piedra
ella es ese tipo de mujer
Ella lo hará bien sola
Lo que pensaste que era un juego
Un juego que estabas ganando
no iría a tu manera
Ahora has perdido lo que tenías
Y tu espalda al principio
Es el precio que tienes que pagar
Ella esconde el dolor
Pero su corazón se convierte en piedra
No hay tiempo para lastima
Cuando su corazón se convierte en piedra
ella llora a veces
Mientras su corazón se convierte en piedra
ella es ese tipo de mujer
Ella se las arreglará sola
sí, se acabó
Y su corazón se convierte en piedra
No busques lástima ahora
Cuando su corazón se convierte en piedra
Escucha su llanto
ella es una mujer ahora
Oh, es algo triste de ver
Para ver un corazón convertirse en piedra
El corazón de una mujer
Un corazón convertido en piedra