Traducción de la letra de la canción Girl on the Moon - Foreigner

Girl on the Moon (original)

It’s night, again
Time for my mind to go wandering
Off on a journey, through space and time
In search of a face I can never find
So I close my eyes and look inside
I can’t forget
The night that I saw her we never met
She felt so close to me as I reached for her hand
She drifted away like the desert sand
It was her and she was gone
I wish she’d come back tonight
Like a star shining bright
I don’t know where she’s from
She’s like a girl on the moon
A girl on the moon
She’s like a girl on the moon
A girl on the moon
Yeah it’s night, once again
And that same old feeling is setting in It all seems so familiar but I hope this time
That the girl on the moon will soon be mine
All mine, tonight
Am I asking too much
Should I leave my dream untouched
Should I even know where she’s from
My, girl on the moon
She’s my girl on the moon
Girl on the moon
My girl on the moon
Girl on the moon
My girl on the moon
Girl on the moon
Girl on the moon
Girl on the moon
Fille sur la lune
Girl on the moon
Fille sur la lune

(traducción)

es de noche, otra vez
Es hora de que mi mente se vaya vagando
En un viaje, a través del espacio y el tiempo
En busca de una cara que nunca podré encontrar
Así que cierro los ojos y miro dentro
no puedo olvidar
La noche que la vi nunca nos conocimos
Se sintió tan cerca de mí cuando tomé su mano.
Ella se alejó como la arena del desierto
Era ella y se había ido
Desearía que ella volviera esta noche
Como una estrella que brilla intensamente
no se de donde es
Ella es como una niña en la luna
Una chica en la luna
Ella es como una niña en la luna
Una chica en la luna
Sí, es de noche, una vez más
Y ese mismo viejo sentimiento se está instalando. Todo parece tan familiar, pero espero que esta vez.
Que la chica de la luna pronto será mía
Todo mío, esta noche
¿Estoy pidiendo demasiado?
¿Debería dejar mi sueño intacto?
¿Debería saber de dónde es?
Mi, chica en la luna
ella es mi chica en la luna
chica en la luna
Mi niña en la luna
chica en la luna
Mi niña en la luna
chica en la luna
chica en la luna
chica en la luna
Fille sur la lune
chica en la luna
Fille sur la lune