Traducción de la letra de la canción Cold As Ice - Foreigner

Cold As Ice (original)

-Note: The ending of this song is done by a conglomerate of
background singers singing «cold as ice», with strong emphasis
on the «ce», in «ice».
This comes out as an «ssss» sound.
To
stay in line with the spelling of «ice», the word «icccce» is used.
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You never take advice
Someday you’ll pay the price, I know
I’ve seen it before
It happens all the time
Closing the door
You leave the world behind
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
You’re as cold as ice
You’re willing to sacrifice our love
You want paradise
But someday you’ll pay the price, I know
I’ve seen it before
It happens all the time
Closing the door
You leave the world behind
You’re digging for gold
Yet throwing away
A fortune in feelings
But someday you’ll pay
(Cold — as — ice)
You know that you are
(Cold-cold) — (as-as) — (ice)
As cold as ice to me
(Cold-cold-cold) — (as-as-as) — (ice)
(Ooh, ooh, ooh, you’re as cold as ice)
(You're as cold as icccce)
You’re as cold as ice
(Cold as icccce)
Cold as ice I know
(You're as cold as icccce)
You’re as cold as ice
(Cold as icccce)
Cold as ice I know
(You're as cold as icccce)
Oh, yes I know
(Cold as icccce)
(You're as cold as icccce)
You’re as cold as ice
(Cold as icccce)
Cold as ice I know
(You're as cold as icccce)
Oh, yes I know
(Cold as icccce)

(traducción)

-Nota: El final de esta canción lo hace un conglomerado de
coristas de fondo cantando «fría como el hielo», con fuerte énfasis
en el «ce», en «hielo».
Esto sale como un sonido «ssss».
Para
mantenerse en línea con la ortografía de «hielo», se utiliza la palabra «icccce».
Eres tan frío como el hielo
Estás dispuesto a sacrificar nuestro amor
Nunca aceptas consejos
Algún día pagarás el precio, lo sé
lo he visto antes
Pasa todo el tiempo
cerrando la puerta
Dejas el mundo atrás
Estás buscando oro
Sin embargo, tirar
Una fortuna en sentimientos
Pero algún día pagarás
Eres tan frío como el hielo
Estás dispuesto a sacrificar nuestro amor
tu quieres el paraiso
Pero algún día pagarás el precio, lo sé
lo he visto antes
Pasa todo el tiempo
cerrando la puerta
Dejas el mundo atrás
Estás buscando oro
Sin embargo, tirar
Una fortuna en sentimientos
Pero algún día pagarás
(Frío como el hielo)
sabes que eres
(Frío-frío) — (como-como) — (hielo)
Tan frío como el hielo para mí
(Frío-frío-frío) — (como-como) — (hielo)
(Ooh, ooh, ooh, eres tan frío como el hielo)
(Eres tan frío como icccce)
Eres tan frío como el hielo
(Fría como icccce)
Frío como el hielo, lo sé
(Eres tan frío como icccce)
Eres tan frío como el hielo
(Fría como icccce)
Frío como el hielo, lo sé
(Eres tan frío como icccce)
Oh sí lo sé
(Fría como icccce)
(Eres tan frío como icccce)
Eres tan frío como el hielo
(Fría como icccce)
Frío como el hielo, lo sé
(Eres tan frío como icccce)
Oh sí lo sé
(Fría como icccce)