Traducción de la letra de la canción Foolish - Forest Blakk

Foolish (original)

Tell me something
Tell me are you giving up?
I see you running
I don’t know what you’re running from
It hurts me to know, there’s no easy fix
And I hate that you’re feeling like this
But I’ll tell you something, I swear I’m never giving up
'Cause when I see you, I see forever
Call me foolish, for thinking I’d find a way
It’s so useless, tryna hold back the waves
What can I do?
What can I say?
When it’s you staring me in the face
Love is ruthless, maybe I’m just foolish
And I might be crazy
I might be in over my head
Tryna keep us steady
Standing on the jagged edge
But I’d give it all, just to back
Now I’m watching us fall through the cracks
But I promise you darling, I ain’t never giving up
'Cause when I see you, I still see forever
Call me foolish, for thinking I’d find a way
It’s so useless, tryna hold back the waves
What can I do?
What can I say?
When it’s you staring me in the face
Love is ruthless, maybe I’m just foolish
Yeah, maybe I’m a fool
Maybe I’m a fool
What can I do?
What can I say?
When it’s you staring me in the face
Love is ruthless, maybe I’m just foolish
And oh if it all goes down in flames
You can tell me I’m insane to think
That we could have had it all
Call me foolish, for thinking I’d find a way
It’s so useless, tryna hold back the pain
But what can I do?
What can I say?
When it’s you staring me in the face
Love is ruthless, maybe I’m just foolish
Yeah, maybe I’m a fool
Maybe I’m a fool
But what can I do?
What can I say?
When it’s you staring me in the face
Love is ruthless, maybe I’m just foolish

(traducción)

Dime algo
Dime, ¿te estás rindiendo?
Te veo corriendo
No sé de qué estás huyendo
Me duele saber que no hay una solución fácil
Y odio que te sientas así
Pero te diré algo, te juro que nunca me rendiré
Porque cuando te veo, veo para siempre
Llámame tonto, por pensar que encontraría una manera
Es tan inútil, intenta contener las olas
¿Que puedo hacer?
¿Qué puedo decir?
Cuando eres tú mirándome a la cara
El amor es despiadado, tal vez solo soy un tonto
Y podría estar loco
Podría estar sobre mi cabeza
Tryna nos mantiene estables
De pie en el borde irregular
Pero lo daría todo, solo para volver
Ahora nos veo caer a través de las grietas
Pero te prometo cariño, nunca me rendiré
Porque cuando te veo, todavía veo para siempre
Llámame tonto, por pensar que encontraría una manera
Es tan inútil, intenta contener las olas
¿Que puedo hacer?
¿Qué puedo decir?
Cuando eres tú mirándome a la cara
El amor es despiadado, tal vez solo soy un tonto
Sí, tal vez soy un tonto
Tal vez soy un tonto
¿Que puedo hacer?
¿Qué puedo decir?
Cuando eres tú mirándome a la cara
El amor es despiadado, tal vez solo soy un tonto
Y, oh, si todo se incendia
Puedes decirme que estoy loco por pensar
Que podríamos haberlo tenido todo
Llámame tonto, por pensar que encontraría una manera
Es tan inútil, intenta contener el dolor
¿Pero que puedo hacer?
¿Qué puedo decir?
Cuando eres tú mirándome a la cara
El amor es despiadado, tal vez solo soy un tonto
Sí, tal vez soy un tonto
Tal vez soy un tonto
¿Pero que puedo hacer?
¿Qué puedo decir?
Cuando eres tú mirándome a la cara
El amor es despiadado, tal vez solo soy un tonto