Traducción de la letra de la canción I Saw Love - Forest Blakk

I Saw Love (original)

They say you’ll know
When you find her
When your heart starts racing faster
Than your mind does
And mine does
Oh yes, mine does
It’s nearly bursting at the seams
And I don’t mind it
There’s no easy way of knowing
I just couldn’t help but show it
We were busy throwing arrows in the dark
When I saw love love love in your eyes
I saw love love love in your eyes
You stole my heart
And I don’t mind
Cause I saw love love love in your eyes
They say you’ll know
When you find him
When your eyes open so wide
It’s nearly blinding
And you won’t mind it
Cause he reminds you
Of all those fairytales
You thought you’d left behind you
There’s no easy way of knowing
I just couldn’t help but show it
Cause you were busy throwing arrows
At my heart
But sometimes you just know it
Even though it’s hard to show it
Cause a fire never starts without a spark
And baby, you’re my spark
Cause I saw love love love in your eyes
I saw love love love in your eyes
You stole my heart
And I don’t mind
Cause I saw love love love in your eyes
They say you’ll know
When you find her
When your heart starts racing faster
Than your mind does
And baby mine does
Oh yes, mine does
It’s nearly bursting at the seams
And I don’t mind it
Cause I saw love love love in your eyes
I saw love love love in your eyes
You stole my heart
And I don’t mind
Cause I saw love love love in your eyes
And you saw love love love in mine

(traducción)

Dicen que sabrás
cuando la encuentres
Cuando tu corazón comienza a latir más rápido
que tu mente
y el mio lo hace
Oh, sí, el mío sí.
Está casi a punto de estallar en las costuras
Y no me importa
No hay una manera fácil de saber
Simplemente no pude evitar mostrarlo
Estábamos ocupados lanzando flechas en la oscuridad
Cuando vi amor amor amor en tus ojos
Vi amor amor amor en tus ojos
Robaste mi corazón
y no me importa
Porque vi amor amor amor en tus ojos
Dicen que sabrás
cuando lo encuentres
Cuando tus ojos se abren tanto
es casi cegador
Y no te importará
Porque él te recuerda
De todos esos cuentos de hadas
Pensaste que te habías dejado atrás
No hay una manera fácil de saber
Simplemente no pude evitar mostrarlo
Porque estabas ocupado lanzando flechas
en mi corazon
Pero a veces simplemente lo sabes
Aunque es difícil mostrarlo
Porque un fuego nunca comienza sin una chispa
Y cariño, eres mi chispa
Porque vi amor amor amor en tus ojos
Vi amor amor amor en tus ojos
Robaste mi corazón
y no me importa
Porque vi amor amor amor en tus ojos
Dicen que sabrás
cuando la encuentres
Cuando tu corazón comienza a latir más rápido
que tu mente
Y bebé, el mío lo hace
Oh, sí, el mío sí.
Está casi a punto de estallar en las costuras
Y no me importa
Porque vi amor amor amor en tus ojos
Vi amor amor amor en tus ojos
Robaste mi corazón
y no me importa
Porque vi amor amor amor en tus ojos
Y viste amor amor amor en lo mio