Traducción de la letra de la canción Forever and a Day - Forest Blakk

Forever and a Day (original)

Lately all my skies have gone grey
And all the words I could say
Just never seem to come out right
Even roses they fight
Over that last bit of light
Ever since the day
That you walked away
Forever and a day
Doesn’t seem too far away
If that means you’ll make your way back to me
Cause no matter how hard I try
When I close my eyes at night
You’re still the only dream
I’ll ever dream of
Just don’t keep me waiting
For too long
Cause I will keep waiting
Far too long
I read once in a book
That if timing ain’t right
She’ll leave you standing out on your own
Luckily I don’t believe
In all those things that I read
So I’ll keep waiting
For you to come back home
Cause all I’ve got is time on my hands
And time on my mind
Where heartache is but a passing memory
And just like leaves on a tree
As they fall for the breeze
I hope one day you’ll do the same for me
Just don’t keep me waiting
For too long
Cause I will keep waiting
Far too long
Don’t keep me waiting
For too long
Cause I will keep waiting
Far too long
Lately all my skies have gone grey
And all the words I could say
Just never seem to come out right
Even roses they fight
Over that last bit of light
Ever since the day
That you walked away

(traducción)

Últimamente todos mis cielos se han vuelto grises
Y todas las palabras que podría decir
Parece que nunca sale bien
Incluso las rosas pelean
Sobre ese último poco de luz
Desde el día
que te alejaste
Para siempre y un día
no parece muy lejos
Si eso significa que volverás a mí
Porque no importa cuánto lo intente
Cuando cierro los ojos por la noche
Sigues siendo el único sueño
alguna vez soñaré con
Solo no me hagas esperar
Por mucho tiempo
Porque seguiré esperando
Demasiado tiempo
Leí una vez en un libro
Que si el momento no es el adecuado
Ella te dejará sobresaliendo por tu cuenta
Por suerte no creo
En todas esas cosas que leo
Así que seguiré esperando
Para que vuelvas a casa
Porque todo lo que tengo es tiempo en mis manos
Y el tiempo en mi mente
Donde la angustia es solo un recuerdo pasajero
Y al igual que las hojas en un árbol
Mientras se enamoran de la brisa
Espero que algún día hagas lo mismo por mí.
Solo no me hagas esperar
Por mucho tiempo
Porque seguiré esperando
Demasiado tiempo
no me hagas esperar
Por mucho tiempo
Porque seguiré esperando
Demasiado tiempo
Últimamente todos mis cielos se han vuelto grises
Y todas las palabras que podría decir
Parece que nunca sale bien
Incluso las rosas pelean
Sobre ese último poco de luz
Desde el día
que te alejaste