Traducción de la letra de la canción Tread Lightly - Forest Blakk

Tread Lightly (original)

Tonight, you look lovely
It’s your eyes that define me
It’s enough to know you’re taking
Enough to know you’re taking my hand
Here we are, holding our breath
Where we stand, with our feet wet
And no matter where you’re going
No matter where you’re going, I’m in
And I will tread lightly
You’re a bunch of broken pieces that might need
Some putting back together, so don’t leave
'Cause I can make it better, tread lightly
Where there’s light, you can find me
It’s your heart that reminds me
To pull it all together
To pull it all together, we can
It’s alright, you can try the words inside of your head
It’s the hardest thing that I’ve ever said
And you could take forever
You could take forever yet
I will tread lightly
You’re a bunch of broken pieces that might need
Some putting back together, so don’t leave
'Cause I can make it better, tread lightly, tread lightly
Better believe it, that my heart’s on my sleeve when I do
All that I’m needing, could you stand here with me and say «I do»
And tread lightly
There’s a bunch of broken pieces inside me
From our beating hearts as they were colliding
Be gentle with me darling, tread lightly
Oh, I will tread lightly
You’re a bunch of broken pieces that might need
Some putting back together, so don’t leave
'Cause I can make it better, I can make it better
Baby, tread lightly
There’s a bunch of broken pieces inside me
From our beating hearts as they were colliding
Be gentle with me darling, tread lightly

(traducción)

Esta noche, te ves hermosa
Son tus ojos los que me definen
Es suficiente saber que estás tomando
Suficiente para saber que estás tomando mi mano
Aquí estamos, conteniendo la respiración
Donde estamos, con los pies mojados
Y no importa a donde vayas
No importa a dónde vayas, estoy en
Y andaré ligero
Eres un montón de piezas rotas que podrían necesitar
Algunos volviendo a armar, así que no te vayas
Porque puedo hacerlo mejor, anda con cuidado
Donde hay luz, puedes encontrarme
Es tu corazón que me recuerda
Para juntarlo todo
Para unirlo todo, podemos
Está bien, puedes probar las palabras dentro de tu cabeza
Es lo más difícil que he dicho
Y podrías tardar una eternidad
Podrías tardar una eternidad todavía
Voy a andar ligero
Eres un montón de piezas rotas que podrían necesitar
Algunos volviendo a armar, así que no te vayas
Porque puedo hacerlo mejor, pisar a la ligera, pisar a la ligera
Mejor créelo, que mi corazón está en mi manga cuando lo hago
Todo lo que necesito, ¿podrías pararte aquí conmigo y decir "Sí, quiero"?
Y anda ligero
Hay un montón de piezas rotas dentro de mí
De nuestros corazones latiendo mientras chocaban
Sé amable conmigo cariño, anda con cuidado
Oh, voy a pisar a la ligera
Eres un montón de piezas rotas que podrían necesitar
Algunos volviendo a armar, así que no te vayas
Porque puedo hacerlo mejor, puedo hacerlo mejor
Cariño, pisa con cuidado
Hay un montón de piezas rotas dentro de mí
De nuestros corazones latiendo mientras chocaban
Sé amable conmigo cariño, anda con cuidado