Traducción de la letra de la canción I Wish I Knew - Forest Blakk

I Wish I Knew (original)

Rainy days
In that cold apartment
That’s where it started
And there was no stopping it
In that place
We fell apart in
That’s where my heart lives
And there ain’t no stopping it
Pre
As I watch you fade away
I wish I knew
How to hold you
And say the words
I never told you
I wish I knew
How to listen
And see the signs
That I was missing
I know that it’s late and I took to long
I just wanna say
That I know I was wrong
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew
I’m hurting bad
The same old story
When a broken heart beats
Yeah there ain’t no stopping it
But looking back
I can’t ignore it
When tears are falling
Yeah there ain’t no stopping them
Pre
As I watch you fade away
I wish I knew
How to hold you
And say the words
I never told you
I wish I knew
How to listen
And see the signs
That I was missing
I know that it’s late and I took to long
I just wanna say
That I know I was wrong
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
How to love you
Ohhhh
I wish I knew how to love you
Ohhhh
I wish I knew how to love you
Middle 8
I need a minute, I need a minute
It is what it is yeah
I wish I knew
How to hold you
And say the words
I never told you
I wish I knew
How to listen
And see the signs
That I was missing
I know that it’s late you’re already gone
I just wanna say
You were right all along
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
How to love you

(traducción)

Días lluviosos
En ese departamento frio
Ahí es donde comenzó
Y no había nada que lo detuviera
En ese lugar
Nos desmoronamos en
Ahí es donde vive mi corazón
Y no hay nada que lo detenga
Pre
Mientras te veo desvanecerse
Ojalá supiera
como abrazarte
Y di las palabras
Yo nunca te dije
Ojalá supiera
como escuchar
Y ver las señales
Que me faltaba
Sé que es tarde y tardé mucho
Sólo quiero decir
Que se que me equivoque
Ojalá supiera, ojalá supiera
Ojalá supiera
me duele mucho
La misma vieja historia
Cuando late un corazón roto
Sí, no hay nada que lo detenga
pero mirando hacia atrás
no puedo ignorarlo
Cuando las lágrimas caen
Sí, no hay nada que los detenga
Pre
Mientras te veo desvanecerse
Ojalá supiera
como abrazarte
Y di las palabras
Yo nunca te dije
Ojalá supiera
como escuchar
Y ver las señales
Que me faltaba
Sé que es tarde y tardé mucho
Sólo quiero decir
Que se que me equivoque
Ojalá supiera, ojalá supiera
Ojalá supiera, ojalá supiera
Como amarte
Ohhhh
quisiera saber como amarte
Ohhhh
quisiera saber como amarte
Medio 8
Necesito un minuto, necesito un minuto
Es lo que es, sí
Ojalá supiera
como abrazarte
Y di las palabras
Yo nunca te dije
Ojalá supiera
como escuchar
Y ver las señales
Que me faltaba
se que es tarde ya te fuiste
Sólo quiero decir
Tenías razón todo el tiempo
Ojalá supiera, ojalá supiera
Ojalá supiera, ojalá supiera
Como amarte