| Candlelight is dancing on the ceiling
| La luz de las velas está bailando en el techo
|
| Fireplace is warming up our feet as
| La chimenea calienta nuestros pies mientras
|
| Snowflakes float down from the sky
| Los copos de nieve flotan desde el cielo
|
| There were some as big as your eyes
| Había algunos tan grandes como tus ojos
|
| Mistletoe is hanging for a reason
| El muérdago está colgando por una razón
|
| The little eyes have finally gone to sleep and
| Los ojitos por fin se han ido a dormir y
|
| Maybe I can steal a kiss tonight
| Tal vez pueda robar un beso esta noche
|
| After all, it’s Christmas time
| Después de todo, es tiempo de Navidad.
|
| And you’re the love of my life
| Y tu eres el amor de mi vida
|
| So darling sing along with me
| Así que cariño, canta conmigo
|
| Sing like no one’s listening
| Canta como si nadie estuviera escuchando
|
| It’s Christmas Eve
| es nochebuena
|
| And all the lights are glistening
| Y todas las luces brillan
|
| And oh, the joy that it would bring
| Y oh, la alegría que traería
|
| If I could hear my favorite voice in harmony
| Si pudiera escuchar mi voz favorita en armonía
|
| So darling come and sing along with me
| Así que cariño ven y canta conmigo
|
| Let’s go through the box of our old records
| Repasemos la caja de nuestros viejos discos
|
| And pick a song that we can sing together
| Y elige una canción que podamos cantar juntos
|
| That’s all I want for you and I
| Eso es todo lo que quiero para ti y para mí
|
| After all, it’s Christmas time
| Después de todo, es tiempo de Navidad.
|
| And you’re the love of my whole life
| Y eres el amor de toda mi vida
|
| So darling sing along with me
| Así que cariño, canta conmigo
|
| Sing like no one’s listening
| Canta como si nadie estuviera escuchando
|
| It’s Christmas Eve
| es nochebuena
|
| And all the lights are glistening
| Y todas las luces brillan
|
| And oh, the joy that it would bring
| Y oh, la alegría que traería
|
| If I could hear my favorite voice in harmony
| Si pudiera escuchar mi voz favorita en armonía
|
| So darling come and sing along with me
| Así que cariño ven y canta conmigo
|
| I’m staring in your eyes
| Estoy mirando tus ojos
|
| And I love how we fit together
| Y me encanta cómo encajamos juntos
|
| And how a moment can last forever
| Y cómo un momento puede durar para siempre
|
| You and I
| Tu y yo
|
| Here tonight
| Aquí esta noche
|
| So darling sing along with me
| Así que cariño, canta conmigo
|
| Sing like no one’s listening
| Canta como si nadie estuviera escuchando
|
| It’s Christmas Eve
| es nochebuena
|
| Darling come and sing along with me | Cariño, ven y canta conmigo |