Traducción de la letra de la canción There They Go - Fort Minor, Sixx John

There They Go (original)

Ready?
Let’s Go
Yeah, ladies and gentlemen, pleased to meet you
I go by the name of Sixx John
Of course you know Mike Shinoda
Uh oh, let’s go, one time
For my Machine Shop crew
And then it’s two times
S.O.B.
and L.P. too
And then it’s three times
It’s Mike and Sixx on the track
And then four times
When we come in through the back they’re saying
Oh no, close the door
Shut the lights and start the show
Better let everybody know
Get on the mic and there they go
Oh no, close the door
Shut the lights and start the show
Better let everybody know
Get on the mic and there they go
Dangerous bitch, ya can’t really hang with us and this
Everybody’s so afraid of us, shit
Makes me wanna hang it up and quit
Forget about all the things you heard before
'Bout time that we’re kicking down your door
Everybody’s gonna hit the fuckin' floor
Please, Mike, don’t hurt me anymore
I don’t gotta have a secret lie or an alibi
Everybody knows why I’m here
Not just for some crack, get a bottle
Let’s crack you over the head with a bottle of beer
So just listen up there powder-puff
Better believe that I’m not playing
You can love it, you can hate
But don’t mistake it, everybody’s saying
Oh no, close the door
Shut the lights and start the show
Better let everybody know
Get on the mic and there they go
Oh no, close the door
Shut the lights and start the show
Better let everybody know
Get on the mic and there they go
What you really wanna do is this
Just make believe that I don’t exist
But you won’t, 'cause everytime you go to spit
(Yo, check this)
I talk over you just like this
It’s annoying just for you
You could scream all day till your face is blue
I’m getting in your head and you know it too
And that’s just me you don’t know my crew
My man Sixx John understand though
The way that he flows, you can call him Rambo
Never missed a shot, never run outta ammo
Come out wit' heat like a goddamned commando
And add in S.O.B., Ryu, Tak, Vin Skully
Cheap shot and now you see, fuck with me?
Nah, Sixx
Oh no, uh oh, whatever you get when you see that door closed
I’m a bail through the back straight to the bar so I can act a fool
I figured you guys would get a little surprise
Your eyes wide when it’s me and Mike Shinod
I’m just plain ol Sixx John from the Nam district
This is not supposed, I still talk with awkward speech
I’m like a dog that’s off his leash
Step out with a Fort Minor patch on a black tee
Niggas scared to walk these streets, I ain’t trippin' homie
Talk is cheap, acapellla or we can walk on a beat
And if that ain’t enough action
I got seventeen pages in this little magazine I keep
We got this place rocking beat knocking, non stoppin'
If y’all all with it let me hear it now, yeah, yo
We got this place rocking beat knocking, non stoppin'
If y’all all with it let me hear it now, yeah, yo
One time
For my Machine Shop crew
And then it’s two times
S.O.B.
and L.P. too
And then it’s three times
It’s Mike and Sixx on the track
And then four times
We do it like that, like that, like that, like that
(Clap, Clap Bitches)

There They Go (traducción)

¿Listo?
Vamos
Sí, damas y caballeros, encantado de conocerlos.
Voy por el nombre de Sixx John
Por supuesto que conoces a Mike Shinoda
Uh oh, vamos, una vez
Para mi equipo de Machine Shop
Y luego son dos veces
SOLLOZO.
y LP también
Y luego son tres veces
Son Mike y Sixx en la pista.
Y luego cuatro veces
Cuando entramos por la parte de atrás, dicen
Oh no, cierra la puerta
Apaga las luces y comienza el show
Mejor que todos sepan
Súbete al micrófono y ahí van
Oh no, cierra la puerta
Apaga las luces y comienza el show
Mejor que todos sepan
Súbete al micrófono y ahí van
Perra peligrosa, realmente no puedes pasar el rato con nosotros y esto
Todo el mundo nos tiene tanto miedo, mierda
Me dan ganas de colgarlo y dejarlo
Olvídate de todas las cosas que escuchaste antes
Ya es hora de que derribemos tu puerta
Todo el mundo va a golpear el maldito suelo
Por favor, Mike, no me hagas más daño.
No tengo que tener una mentira secreta o una coartada
Todo el mundo sabe por qué estoy aquí.
No solo por un poco de crack, consigue una botella
Vamos a romperte la cabeza con una botella de cerveza
Así que solo escucha ahí arriba, polvorín
Mejor cree que no estoy jugando
Puedes amarlo, puedes odiarlo
Pero no lo confundas, todo el mundo está diciendo
Oh no, cierra la puerta
Apaga las luces y comienza el show
Mejor que todos sepan
Súbete al micrófono y ahí van
Oh no, cierra la puerta
Apaga las luces y comienza el show
Mejor que todos sepan
Súbete al micrófono y ahí van
Lo que realmente quieres hacer es esto
Solo hazme creer que no existo
Pero no lo harás, porque cada vez que vas a escupir
(Oye, mira esto)
Hablo sobre ti así
Es molesto solo para ti
Podrías gritar todo el día hasta que tu cara esté azul
Me estoy metiendo en tu cabeza y tú también lo sabes
Y ese soy solo yo, no conoces a mi tripulación
Sin embargo, mi hombre Sixx John entiende
Por la forma en que fluye, puedes llamarlo Rambo
Nunca te pierdas un tiro, nunca te quedes sin munición
Sal con calor como un maldito comando
Y agregue S.O.B., Ryu, Tak, Vin Skully
Golpe bajo y ahora lo ves, jodeme?
No, Sixx
Oh no, uh oh, lo que sea que obtengas cuando veas esa puerta cerrada
Soy una fianza por la espalda directamente a la barra para poder actuar como un tonto
Supuse que recibirían una pequeña sorpresa.
Tus ojos se agrandan cuando somos Mike Shinod y yo
Soy simplemente el viejo Sixx John del distrito de Nam
Esto no se supone, todavía hablo con un discurso incómodo.
Soy como un perro sin correa
Salga con un parche de Fort Minor en una camiseta negra
Los negros tienen miedo de caminar por estas calles, no me estoy volviendo loco
Hablar es barato, acapella o podemos caminar al compás
Y si eso no es suficiente acción
Tengo diecisiete páginas en esta pequeña revista que sigo
Tenemos este lugar rockeando golpeando golpeando, sin parar
Si todos están con eso, déjenme escucharlo ahora, sí, yo
Tenemos este lugar rockeando golpeando golpeando, sin parar
Si todos están con eso, déjenme escucharlo ahora, sí, yo
Una vez
Para mi equipo de Machine Shop
Y luego son dos veces
SOLLOZO.
y LP también
Y luego son tres veces
Son Mike y Sixx en la pista.
Y luego cuatro veces
Lo hacemos así, así, así, así
(Aplaude, aplaude perras)