Traducción de la letra de la canción Welcome - Fort Minor

Welcome (original)

Welcome
Yeah it’s been a long minute
Let me break it down now if ya’ll still with it
First time I did it
Yeah I’ll admit it
I kinda hit it and quit it and left ya’ll hanging
Sang it
Kinda off key with a passion
Asking can I give you back that action
Yeah I’mma blast in a hashtag fashion
And spell it out for you like a mass closed caption
Get a closed casket
Fade to black
This is my spot
That I’m taking back
Get at me punk
I was made for that
Ya’ll really even know what you’re aiming at
So far back what you waving at
Ya’ll can’t see the stage that I’m playing at
And ya’ll hating that
But that’s why I do it
So tell me where the motherfucking haters at
'Cause I don’t need their blessing now
I don’t need their invitation
Ain’t no way to shut me down
Or to take this path I’ve taken
And maybe I’ve been left out
Never let this be mistaken
They can keep that blessing now
Forget me now
'Cause I was never welcome
Yeah it’s been a long road
Never really know how it all unfold
I’m just trying hard not to sell my soul
When the rest want guns and a mouth full of gold
I don’t hate 'em
I still love 'em
That’s not me
I’m not judging
Not below 'em
Not above 'em
But disrespect me?
Well then fuck 'em
This a house I’m living in
Ya’ll just pass through visiting
I draw these lines, ya’ll fill 'em in
I’m a grown ass man
Ya’ll are children
No competition I’m killing them
Talking 'bout him and him and him
Let’s take it out for another spin again
And I don’t give a fuck if I win again
'Cause I don’t need their blessing now
I don’t need their invitation
Ain’t no way to shut me down
Or to take this path I’ve taken
And maybe I’ve been left out
Never let this be mistaken
They can keep that blessing now
Forget me now
'Cause I was never welcome
No (I was never welcome)
No no no, no, no (I was never welcome)
No no (I was never welcome)
No, no
I don’t need their blessing now
I don’t need their invitation
Ain’t no way to shut me down
Or to take this path I’ve taken
And maybe I’ve been left out
Never let this be mistaken
They can keep that blessing now
Forget me now
'Cause I was never welcome
I was never welcome (no)
I was never welcome (no, no)
I was never welcome
I was never welcome (no)

(traducción)

Bienvenido
Sí, ha sido un minuto largo
Déjame desglosarlo ahora si todavía lo tienes
Primera vez que lo hice
Sí, lo admitiré
Lo golpeé y lo dejé y los dejé colgados
cantó
Un poco fuera de tono con una pasión
Preguntando ¿puedo devolverte esa acción?
Sí, soy una explosión en forma de etiqueta
Y deletrearlo para ti como un subtítulo cerrado masivo
Consigue un ataúd cerrado
Fundido a negro
Este es mi lugar
que estoy recuperando
Atrápame punk
yo estaba hecho para eso
Realmente sabrás a lo que apuntas
Tan atrás en lo que estás saludando
Ya no pueden ver el escenario en el que estoy tocando
Y odiarás eso
pero por eso lo hago
Así que dime dónde están los malditos haters
Porque no necesito su bendición ahora
No necesito su invitación.
No hay manera de apagarme
O para tomar este camino que he tomado
Y tal vez me han dejado fuera
Nunca dejes que esto se equivoque
Pueden quedarse con esa bendición ahora
Olvidame ahora
Porque nunca fui bienvenido
Sí, ha sido un largo camino
Nunca se sabe realmente cómo se desarrolla todo
Solo estoy tratando de no vender mi alma
Cuando el resto quiere armas y una boca llena de oro
no los odio
todavía los amo
Ese no soy yo
no estoy juzgando
No debajo de ellos
No por encima de ellos
¿Pero faltarme al respeto?
Bueno, entonces que se jodan
Esta es una casa en la que estoy viviendo
Solo pasarás de visita
Dibujo estas líneas, tú las rellenarás
Soy un hombre adulto
ustedes son niños
No hay competencia, los estoy matando
Hablando de él y él y él
Vamos a sacarlo para dar otra vuelta de nuevo
Y me importa un carajo si gano de nuevo
Porque no necesito su bendición ahora
No necesito su invitación.
No hay manera de apagarme
O para tomar este camino que he tomado
Y tal vez me han dejado fuera
Nunca dejes que esto se equivoque
Pueden quedarse con esa bendición ahora
Olvidame ahora
Porque nunca fui bienvenido
No (nunca fui bienvenido)
No, no, no, no, no (nunca fui bienvenido)
No no (nunca fui bienvenido)
No no
No necesito su bendición ahora
No necesito su invitación.
No hay manera de apagarme
O para tomar este camino que he tomado
Y tal vez me han dejado fuera
Nunca dejes que esto se equivoque
Pueden quedarse con esa bendición ahora
Olvidame ahora
Porque nunca fui bienvenido
Nunca fui bienvenido (no)
Nunca fui bienvenido (no, no)
nunca fui bienvenido
Nunca fui bienvenido (no)