Traducción de la letra de la canción Fade Away - Foxblood

Fade Away (original)

We’re waking up to the age of children living in pain
Born chasing storms, just lonely souls
We’re always chasing new plagues
Why do you feel so hollow?
Why do you live in sorrow?
Sit alone at home looking at your phone, listen to the tone as your mind free
roams
Soak up the sound as you drown in it
Loneliness found you again
Sinking feeling, mind never clearing
Every wonder does life have meaning?
Everything you love will fade away
And there’s nothing you can do to make it stay
The awful part of you will watch this happen
With a smile on it’s face
Do you ever wonder
Why your heart forever wanders?
We love in different ways and often do not tessellate
Different hearts in different shapes
Not knowing names it’s all the same
We slowly lose ourselves through age, lack and decay
Just so you know, one day it’ll be too late to change
I’m just pieces of every single thing I feel and every word I say
I’ve come to see that memories are the only things that never age
Everything you love will fade away
And there’s nothing you can do to make it stay
The awful part of you will watch this happen
With a smile on it’s face
Don’t spend your life casting stones or digging for diamonds in their bones
Love or lust, every heart is a home
I wanna see every sight
You are your world as I am mine
Maybe one day we’ll coincide
So I can see the stars in your eyes
I’m just pieces of every single thing I feel and every word I say
I’ve come to see that memories are the only things that never age
My old lover, my old friend
I’ve been thinking of dying again

(traducción)

Estamos despertando a la edad de los niños que viven en el dolor
Nacido persiguiendo tormentas, solo almas solitarias
Siempre estamos persiguiendo nuevas plagas
¿Por qué te sientes tan vacío?
¿Por qué vives en el dolor?
Siéntate solo en casa mirando tu teléfono, escucha el tono mientras tu mente está libre
deambula
Absorbe el sonido mientras te ahogas en él
La soledad te encontró de nuevo
Sensación de hundimiento, la mente nunca se aclara
Cada maravilla tiene sentido la vida?
Todo lo que amas se desvanecerá
Y no hay nada que puedas hacer para que se quede
La parte horrible de ti verá que esto sucede
Con una sonrisa en su cara
¿Alguna vez te has preguntado
¿Por qué tu corazón siempre vaga?
Amamos de diferentes maneras y, a menudo, no teselamos
Diferentes corazones en diferentes formas
Sin saber nombres todo es lo mismo
Nos perdemos lentamente a través de la edad, la carencia y la decadencia
Para que lo sepas, un día será demasiado tarde para cambiar
Solo soy pedazos de cada cosa que siento y cada palabra que digo
He llegado a ver que los recuerdos son las únicas cosas que nunca envejecen
Todo lo que amas se desvanecerá
Y no hay nada que puedas hacer para que se quede
La parte horrible de ti verá que esto sucede
Con una sonrisa en su cara
No te pases la vida tirando piedras o cavando en busca de diamantes en sus huesos
Amor o lujuria, cada corazón es un hogar
Quiero ver cada vista
Tu eres tu mundo como yo soy el mio
Tal vez algún día coincidamos
Así puedo ver las estrellas en tus ojos
Solo soy pedazos de cada cosa que siento y cada palabra que digo
He llegado a ver que los recuerdos son las únicas cosas que nunca envejecen
Mi viejo amante, mi viejo amigo
He estado pensando en morir de nuevo