Traducción de la letra de la canción The World at My Feet - Foxblood

The World at My Feet (original)

I am little more than a troubled mind
In a shaking head locked in a room
With a bottle of jack throwing punches
Reminiscent of meaningful conversation
All I’ve got is time and drinking problem to kill it
Trivial notion of a glass half full, got a sour taste fill it
Death’s coming but I’m sick waiting
No peace because I’m busy hating
Nine lives, a million second chances and trail of hearts and failed romances
I’m watching the smoke dance around my room
I’m fading to nothing before noon
You would’ve thought I’d be full of love
I had the world at my feet but I fucked it all up

(traducción)

Soy poco más que una mente perturbada
En una cabeza temblorosa encerrada en una habitación
Con una botella de jack tirando puñetazos
Recuerda a una conversación significativa
Todo lo que tengo es tiempo y problemas con la bebida para matarlo
Noción trivial de un vaso medio lleno, tengo un sabor amargo, llénalo
La muerte se acerca pero estoy enfermo esperando
No hay paz porque estoy ocupado odiando
Nueve vidas, un millón de segundas oportunidades y estela de corazones y romances fallidos
Estoy viendo el baile de humo alrededor de mi habitación
Me estoy desvaneciendo a nada antes del mediodía
Hubieras pensado que estaría lleno de amor
Tenía el mundo a mis pies pero lo jodí todo