Traducción de la letra de la canción Ghosts & Bones - Foxblood

Ghosts & Bones (original)

Sunset clause to the end
With a written undertaking to kill all your friends
Fever pitch synthesis, a smattering of sex as a weapon and trivial arguments
So we dance in the fire at the end of the world with only eyes for each other,
lovesick boys and girls, all depressed and alone with serotonin syndrome and
on and on and on it goes
Floodwater clearing on the backroads while the heavy rain
Drowns the porch of broken homes
W’re all just ghosts and bones
All that glitters isn’t gold
I guss we’ll have to go this one alone
And on and on it goes
Saw the forest from the trees
Brought us to our fucking knees
Swallow signal smoke and I hope you choke
The arsonist in you and me
Blood pact, callous act, silver platter sucker punch knife in the back,
tall tales of a curious cat, Nine lives, didn’t learn the eighth time,
better sit back and wait for the heart attack
Floodwater clearing on the backroads while the heavy rain
Drowns the porch of broken homes
We’re all just ghosts and bones
All that glitters isn’t gold
I guess we’ll have to go this one alone
I want to watch the world burn
I want to, I wanna' watch the world, burn down now
I wanna' watch the world burn
I want to, I wanna' watch the world, burn down now
I wanna' watch the world burn
I want to, I wanna' watch the world, burn down now
Sick, sad, Schadenfreude complex, man, I don’t want to hear it, I’d rather be
relaxing, I want to watch the world burn
A zeitgeist collapsing, hive mind relapsing, man, pour me a daiquiri,
I want to watch the world burn down
We’re all just ghosts and bones, all that glitters isn’t gold
We’re pitiful, always glass half-full, and that makes the cycle go
We’re all just ghosts and bones, all that glitters isn’t gold
We’re pitiful, always glass half-full, and that makes the cycle go
We’re all just ghosts and bones, all that glitters isn’t gold
We’re pitiful, always glass half-full, and that makes the cycle go
We’re all just ghosts and bones, all that glitters isn’t gold
Said the grass is always greener on the other side but you were colour-blind,
now reap what you sow
We’re all just ghosts and bones, all that glitters isn’t gold
Said the grass is always greener on the other side, but they fucking lied,
now reap what you sow
Reap what you sow

(traducción)

Cláusula de caducidad hasta el final
Con un compromiso escrito de matar a todos tus amigos
Síntesis de tono de fiebre, un poco de sexo como arma y argumentos triviales
Entonces bailamos en el fuego en el fin del mundo con solo ojos el uno para el otro,
chicos y chicas enamorados, todos deprimidos y solos con síndrome serotoninérgico y
sigue y sigue y sigue
El agua de la inundación se aclara en las carreteras secundarias mientras la fuerte lluvia
ahoga el porche de casas rotas
Todos somos solo fantasmas y huesos
No es oro todo lo que reluce
Supongo que tendremos que ir solos
Y sigue y sigue
Vi el bosque desde los árboles.
Nos puso de rodillas
Traga la señal de humo y espero que te ahogues
El pirómano en ti y en mí
Pacto de sangre, acto insensible, puñal en bandeja de plata en la espalda,
cuentos de un gato curioso, Nueve vidas, no aprendió la octava vez,
mejor siéntate y espera el infarto
El agua de la inundación se aclara en las carreteras secundarias mientras la fuerte lluvia
ahoga el porche de casas rotas
Todos somos solo fantasmas y huesos
No es oro todo lo que reluce
Supongo que tendremos que ir solos
Quiero ver el mundo arder
Quiero, quiero ver el mundo, quemarse ahora
Quiero ver arder el mundo
Quiero, quiero ver el mundo, quemarse ahora
Quiero ver arder el mundo
Quiero, quiero ver el mundo, quemarse ahora
Enfermo, triste, complejo de Schadenfreude, hombre, no quiero escucharlo, prefiero estar
relajante, quiero ver el mundo arder
Un espíritu de la época colapsando, una mente colmena recayendo, hombre, sírveme un daiquiri,
Quiero ver el mundo arder
Todos somos solo fantasmas y huesos, no es oro todo lo que brilla
Somos lamentables, siempre con el vaso medio lleno, y eso hace que el ciclo siga
Todos somos solo fantasmas y huesos, no es oro todo lo que brilla
Somos lamentables, siempre con el vaso medio lleno, y eso hace que el ciclo siga
Todos somos solo fantasmas y huesos, no es oro todo lo que brilla
Somos lamentables, siempre con el vaso medio lleno, y eso hace que el ciclo siga
Todos somos solo fantasmas y huesos, no es oro todo lo que brilla
Dijo que la hierba siempre es más verde al otro lado, pero tú eras daltónico,
ahora cosecha lo que siembras
Todos somos solo fantasmas y huesos, no es oro todo lo que brilla
Dijeron que la hierba siempre es más verde del otro lado, pero mintieron.
ahora cosecha lo que siembras
Cosecha lo que siembra