Traducción de la letra de la canción Young & Invincible - Foxblood

Young & Invincible (original)

And I slip
And I swear
Spit in my face and we’ll come undone
As the trivial word saviour rolls off your tongue
What’s he fucking got for me?
What’s he fucking got for me I haven’t heard a thousand times already?
I’m a sinner with a goddamn death wish
Can’t save a soul that’s already empty
Fuck
Walk on water turn into wine
Motherfucker I’m dying but I feel fine
Walk on water turn into wine
Motherfucker I’m dying, but I’ll laugh it off
I’ll be just fine
And it’s too late for me now
And I need you to know
I lied to you and myself
Crossed fingers holding on
I hope, You never lose your sense of wonder
I hope, That you’ll always be young & Invincible
And I slip
And I swear
Shadows never cease to grow
I’m better off as a ghost
Don’t say I told you so
Of lack and letting go
I know it’s not enough
You don’t have to pretend
I’m going through the motions
Over and over and over again
And it’s too late for me now
And I need you to know
I lied to you and myself
Crossed fingers holding on
I hope, you never lose your sense of wonder
I hope, that you’ll always be young & Invincible
I hope you never lose your sense of wonder
Don’t follow me down this road, I’ll only pull you under
I might’ve been enough for you once you know
But that was something like seven years ago
And it’s the stone face, the rat race, you fight to place, a 6am start fall to
pieces again
Around in circles through the weeks you say, get fucked up, rinse and repeat
it’s all the same
And it’s too late for me now
And I need you to know
I lied to you and myself
Crossed fingers holding on
I hope, you never lose your sense of wonder
I hope, that you’ll always be young & Invincible

(traducción)

y me resbalo
Y juro
Escupe en mi cara y nos desharemos
Mientras la palabra trivial salvador sale de tu lengua
¿Qué tiene él para mí?
¿Qué es lo que tiene para mí que no haya escuchado miles de veces?
Soy un pecador con un maldito deseo de muerte
No puedo salvar un alma que ya está vacía
Mierda
Caminar sobre el agua convertida en vino
Hijo de puta me muero pero me siento bien
Caminar sobre el agua convertida en vino
Hijo de puta, me estoy muriendo, pero me reiré
estaré bien
Y es demasiado tarde para mí ahora
Y necesito que sepas
Te mentí a ti y a mí mismo
Dedos cruzados aguantando
Espero que nunca pierdas tu sentido de la maravilla
Espero que siempre seas joven e invencible
y me resbalo
Y juro
Las sombras nunca dejan de crecer
Estoy mejor como un fantasma
No digas que te lo dije
De carencia y dejar ir
Sé que no es suficiente
No tienes que fingir
estoy pasando por los movimientos
una y otra y otra vez
Y es demasiado tarde para mí ahora
Y necesito que sepas
Te mentí a ti y a mí mismo
Dedos cruzados aguantando
Espero que nunca pierdas tu sentido de la maravilla
Espero que siempre seas joven e invencible
Espero que nunca pierdas tu sentido de la maravilla
No me sigas por este camino, solo te hundiré
Podría haber sido suficiente para ti una vez que sepas
Pero eso fue algo así como hace siete años.
Y es la cara de piedra, la carrera de ratas, luchas por colocar, a las 6 a.
pedazos de nuevo
Alrededor en círculos a través de las semanas que dices, jodete, enjuaga y repite
todo es lo mismo
Y es demasiado tarde para mí ahora
Y necesito que sepas
Te mentí a ti y a mí mismo
Dedos cruzados aguantando
Espero que nunca pierdas tu sentido de la maravilla
Espero que siempre seas joven e invencible