Traducción de la letra de la canción Vanishing Act - Foxblood

Vanishing Act (original)

I’m just a vanishing act
And I don’t know my way back
So bury every piece of me
Keep it secret, don’t let anyone see
I know it’s hard to live your life in black and white
Been catching glimpses of grey too many times
And the longer you wallow in the hell you’ve made
Do you remember the feeling when your heart would fade
So I gave up on something for you to keep
I took the weight off my shoulders, left the world at your feet
You spoke of your head like a wasteland and wander alone
But you built your hell inside and called it a home
You’ve got a heart like a coma but I know something stirred
You put your heart to sleep without a single word
It’s never been so apparent to me
Selfishness and sacrifice is all we breathe
So I’m sorry that I couldn’t give you more
Your heart is broken, it’s shattered at the core
I never meant for it to happen this way
But that’s a fucking lie like everything I say
I didn’t know it meant so much to you
But that’s selfishness in everything I do
So bury every piece of me
Keep it secret don’t let anyone see
So I’m sorry that I couldn’t give you more
Your heart is broken, it’s shattered at the core
I never meant for it to happen this way
But that’s a fucking lie like everything I say
I didn’t know it meant so much to you
But that’s selfishness in everything I do

Vanishing Act (traducción)

Solo soy un acto de desaparición
Y no sé mi camino de regreso
Así que entierra cada parte de mí
Mantenlo en secreto, no dejes que nadie lo vea
Sé que es difícil vivir tu vida en blanco y negro
He visto destellos de gris demasiadas veces
Y cuanto más te revuelcas en el infierno que has hecho
¿Recuerdas la sensación cuando tu corazón se desvanecería?
Así que renuncié a algo para que lo mantuvieras
Quité el peso de mis hombros, dejé el mundo a tus pies
Hablaste de tu cabeza como un páramo y vagabas solo
Pero construiste tu infierno adentro y lo llamaste hogar
Tienes un corazón como un coma, pero sé que algo se agitó
Pones tu corazón a dormir sin una sola palabra
Nunca ha sido tan evidente para mí
Egoísmo y sacrificio es todo lo que respiramos
Así que lamento no poder darte más
Tu corazón está roto, está destrozado en el centro
Nunca quise que sucediera de esta manera
Pero eso es una maldita mentira como todo lo que digo
No sabía que significaba tanto para ti
Pero eso es egoísmo en todo lo que hago
Así que entierra cada parte de mí
Mantenlo en secreto, no dejes que nadie lo vea
Así que lamento no poder darte más
Tu corazón está roto, está destrozado en el centro
Nunca quise que sucediera de esta manera
Pero eso es una maldita mentira como todo lo que digo
No sabía que significaba tanto para ti
Pero eso es egoísmo en todo lo que hago