Traducción de la letra de la canción It's Hard Being Wifee - Foxy Brown, Noreaga

It's Hard Being Wifee (original)

Ughh, ladies, y’know how that sayin’goes
Be careful what you ask for in life
Cuz you just might get it Dependin’on what you ask for, what you get?
You might not be able to get out of You heard?
Ughh
Niggas might take advantage if you let 'em
Play your cards right, and if you fuck 'em in the same night
Make sure that he don’t snitch
Must be up to sumpin’or be lyin’on his dick
Shit, you know how niggas flick from gettin’pussy to head
'Til you spent yo’brant and blew his dick
Especially if he trick, shit
Don’t complain bitch, do yo’thang and cop that ring
When he hit you with that game, you be like
A’ight, dude, whatever and sleep on it Put like a week on it, get the Benz Jeep and creep on it Do you like yeah, faggot, screw you
Fuck am I to do now?
Just lay back like I’m that lame bitch
Dude, I’m that same bitch, don’t you know?
Never cross no hoe
Especially if she was Wifee and she know where the snatch go Fuck you wildin’fo'?
Who you stylin’fo'?
And the truth is he fuckin’with the deuce kid
He don’t know that I stick and move
Get him right for that Chyna White
Nothing to lose, and I see right through him
Yeah, we fuckin’tonight
And the Duke ain’t what he talkin’then I’m truckin’tonight
And if he sweet with the big ones, I’m lucky tonight
And if he packin’like he yappin', I’m doin’him right
Yo, when your man ain’t fuckin’you right
And the dope that he singing
In the hood ain’t that Chyna White
We say fuck 'em, fuck 'em
Cuz he just ain’t right
We say fuck 'em, fuck 'em
Cuz he just ain’t tight
Yo, when your man ain’t fuckin’you right
And the dope that he singing
In the hood ain’t that Chyna White
We say fuck 'em, fuck 'em
Cuz he just ain’t right
We say fuck 'em, fuck 'em
Cuz he just ain’t tight
Ughh, mostly, they’ll play you closely
Especially if you fuckin''em, and he think you trustin’him
Damn bitch, you lovin''em, impressed like that
Bomb head, e’ry night, is the sex like that?
Yeah, you ain’t know, I would stress like that
Over due, not his ones, he don’t handle like that
Shoulda known not to fuck wit no light weight cats
Rollin’doves in his stacks, I ain’t fuckin’wit that
I’m like 'Dude, where the fuck is yo’big heads at?'
And you know how I get down, I don’t pumps like that
Plus he act funny, and he only fuck with track money
And I’m, seven zero platinum-plat money, it’s not a game, nigga
And like Sparkle, Be Careful What You Say, nigga
The kind of cat that make wonder if he was sent to do this
Put it down for you, first chick he ever cried fo'
Never had a chick that raps like this
Ain’t impressed for no C cuz we straight like this
And he makes it very clear baby mothers don’t exist
They just some Fox haters and condom breakers, ya heard?
Ughh, the situation is
Y’all chicks be fuckin’with that mistress shit
Bad broke, if not for the dough, I splits with the quickness
Pleads no fifths, leaves no traces, ya heard?
What the fuck is this?
Payback shit?
Is it God striking me for some way back shit?
I’m like, damn, was the bitch really foul like this?
And my loc’ing just to think I should slash my wrist
Am I seven for me thinkin’I should total my six
Or just straight spazz out, fuck his man and split
Take the code to the safe and just empty his bricks
On the low, but I know that he love when I flip
Ya’ll bet the note, had him throw the smash game
Shit, I got the ring bitch and his last name
Any bitch could do a nigga whole bit
Any bitch could luck up and have a kid
Any chick could fuck a nigga for spite
But the nigga got to love you if he make you his wife
Ughh, ya’ll chicks is lonely, I’m ownin’that dick
And on top of all this bullshit, I’m still his chick

It's Hard Being Wifee (traducción)

Ughh, señoras, ya saben cómo dice ese dicho
Cuidado con lo que pides en la vida
Porque es posible que lo consigas Dependiendo de lo que pidas, ¿qué obtienes?
Es posible que no pueda salir de ¿Escuchó?
Ugh
Niggas podría aprovechar si los dejas
Juega bien tus cartas, y si las follas en la misma noche
Asegúrate de que no delate
Debe estar a la altura de sumpin'o estar mintiendo en su polla
Mierda, ya sabes cómo los niggas pasan de gettin'pussy a la cabeza
Hasta que gastaste tu dinero y le mamaste la polla
Especialmente si él engaña, mierda
No te quejes perra, hazlo y copia ese anillo
Cuando te golpea con ese juego, eres como
Está bien, amigo, lo que sea y duerme en eso Pon como una semana en eso, toma el Benz Jeep y arrástrate ¿Te gusta sí, maricón, jódete?
Joder, ¿tengo que hacer ahora?
Solo recuéstate como si fuera esa perra coja
Amigo, soy esa misma perra, ¿no lo sabes?
Nunca cruces ninguna azada
¿Especialmente si ella era esposa y sabía adónde iban los arrebatadores?
¿A quién estás peinando?
Y la verdad es que está jodiendo con el niño deuce
no sabe que me pego y me muevo
Hazlo bien para ese Chyna White
Nada que perder, y veo a través de él
Sí, follamos esta noche
Y el duque no es lo que habla, entonces estaré en el camión esta noche
Y si es dulce con los grandes, tengo suerte esta noche
Y si empaca como si estuviera ladrando, lo estoy haciendo bien
Yo, cuando tu hombre no te está jodiendo bien
Y la droga que canta
En el barrio no está Chyna White
Nosotros decimos que se jodan, que se jodan
Porque él simplemente no está bien
Nosotros decimos que se jodan, que se jodan
Porque él simplemente no es apretado
Yo, cuando tu hombre no te está jodiendo bien
Y la droga que canta
En el barrio no está Chyna White
Nosotros decimos que se jodan, que se jodan
Porque él simplemente no está bien
Nosotros decimos que se jodan, que se jodan
Porque él simplemente no es apretado
Ughh, en su mayoría, te jugarán de cerca
Especialmente si los follas y él cree que confías en él
Maldita perra, los amas, impresionados así
Cabeza de bomba, todas las noches, ¿el sexo es así?
Sí, no lo sabes, enfatizaría así
Atrasados, no los suyos, él no se maneja así
Debería haber sabido no joder con gatos ligeros
Rollin'doves en sus pilas, no estoy jodiendo eso
Estoy como 'Amigo, ¿dónde diablos están tus cabezas grandes?'
Y sabes cómo me deprimo, no bombeo así
Además, actúa de manera divertida y solo jode con dinero de la pista.
Y yo soy, siete cero dinero platino, no es un juego, nigga
Y como Sparkle, ten cuidado con lo que dices, nigga
El tipo de gato que se pregunta si fue enviado para hacer esto.
Bájalo por ti, la primera chica por la que lloró
Nunca he tenido una chica que rapee así
No estoy impresionado por ninguna C porque somos así
Y deja muy claro que las madres de bebés no existen.
Solo son algunos enemigos de Fox y rompedores de condones, ¿oíste?
Ughh, la situación es
Todas las chicas estarán jodiendo con esa mierda de amante
Mal quebrantado, si no fuera por la masa, me partiría con la rapidez
No alega quintos, no deja rastros, ¿oíste?
¿Qué mierda es esto?
¿Mierda de venganza?
¿Es Dios golpeándome por alguna mierda en el pasado?
Estoy como, maldita sea, ¿la perra fue realmente asquerosa así?
Y mi ubicación solo para pensar que debería cortarme la muñeca
¿Soy siete para mí pensando que debería sumar mis seis
O simplemente salir disparado, follar a su hombre y separarse
Lleva el código a la caja fuerte y simplemente vacía sus ladrillos.
En lo bajo, pero sé que él ama cuando volteo
Apostarás la nota, lo hizo lanzar el juego smash
Mierda, tengo la perra del anillo y su apellido
Cualquier perra podría hacer un poco de nigga
Cualquier perra podría tener suerte y tener un hijo
Cualquier chica podría follar a un negro por despecho
Pero el negro tiene que amarte si te hace su esposa
Ughh, todas las chicas están solas, soy dueño de esa polla
Y encima de toda esta mierda, sigo siendo su chica