Traducción de la letra de la canción Be the Song - Foy Vance

Be the Song (original)

When nightmares come,
Keep you awake,
Baby close your eyes,
I’ll take the weight,
If I go to speak,
I will refrain and be the song,
Just be the song.
When inner scars,
Show on your face,
And darkness hides,
Your sense of place,
Well I won’t speak,
I will refrain and be the song,
Just be the song.
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
And when you run
Far from my eyes,
Then I will come,
In dead of night,
But I won’t speak,
Till mornin’light,
I’ll be the song,
Just be the song.
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys.

(traducción)

Cuando vienen las pesadillas,
Mantente despierto,
Bebé cierra los ojos,
tomaré el peso,
Si voy a hablar,
Me abstendré y seré la canción,
Solo sé la canción.
Cuando las cicatrices internas,
Mostrar en tu cara,
y la oscuridad se esconde,
Tu sentido del lugar,
Bueno, no voy a hablar,
Me abstendré y seré la canción,
Solo sé la canción.
Fluyen todas mis montañas,
Cariño, llena mis valles,
Fluyen todas mis montañas,
Cariño, llena mis valles,
Fluyen todas mis montañas,
Cariño, llena mis valles,
Y cuando corres
Lejos de mis ojos,
Entonces vendré,
En la oscuridad de la noche,
pero no voy a hablar,
Hasta la luz de la mañana,
yo seré la canción,
Solo sé la canción.
Fluyen todas mis montañas,
Cariño, llena mis valles,
Fluyen todas mis montañas,
Cariño, llena mis valles,
Fluyen todas mis montañas,
Cariño, llena mis valles.