Traducción de la letra de la canción Good Time Southern Soul - Foy Vance

Good Time Southern Soul (original)

Do you remember last Saturday night?
Darling on the outskirts of town where there aren’t any streetlights
You ask me «Baby, where do you wanna go?»
Baby I just wanna know
Where we can dance to some good time southern soul?
Don’t want a dinner by candlelight
I know maybe there’s time but tonight ain’t that kinda night
I wanna show you everything you need to know
Baby, I just wanna go
With you and dance to some good time southern soul
Well, the fever’s high and the lights are low
And all night got the jukebox on
And everybody’s feeling Saturday night
We’re gonna dance till we’re running out of moonlight
Baby, don’t you wanna go now?
(Don't wanna go?
Don’t wanna go?)
Well, the fever’s high and the lights are low
And all night got the jukebox on
And everybody’s feeling Saturday night
We’re gonna dance till we’re running out of moonlight
Baby, don’t you wanna go now?
Baby, don’t you wanna go now?

(traducción)

¿Recuerdas el sábado pasado por la noche?
Cariño en las afueras de la ciudad donde no hay farolas
Me preguntas «Bebé, ¿adónde quieres ir?»
Cariño, solo quiero saber
¿Dónde podemos bailar un buen rato soul sureño?
No quiero una cena a la luz de las velas
Sé que tal vez haya tiempo, pero esta noche no es ese tipo de noche
Quiero mostrarte todo lo que necesitas saber
Cariño, solo quiero ir
Contigo y bailar un buen rato soul sureño
Bueno, la fiebre es alta y las luces bajas
Y toda la noche tengo la máquina de discos encendida
Y todos se sienten el sábado por la noche
Vamos a bailar hasta que nos quedemos sin luz de luna
Cariño, ¿no te quieres ir ahora?
(¿No quieres ir?
¿No quieres ir?)
Bueno, la fiebre es alta y las luces bajas
Y toda la noche tengo la máquina de discos encendida
Y todos se sienten el sábado por la noche
Vamos a bailar hasta que nos quedemos sin luz de luna
Cariño, ¿no te quieres ir ahora?
Cariño, ¿no te quieres ir ahora?