Traducción de la letra de la canción Sapling - Foy Vance

Sapling (original)

I remember way back when
I felt only yon wee
Like nothing could complete me
No promise of a rising sun
Illuminating everyone
The very thought defeated
My life was a blinded light
Must be what it’s like when worlds collide
Especially when he sees her
Pretty soon he sees her
I was on the road too long
My labored lover only some
Not one of them a keeper
But if I woke in the morning to find you were gone
I know I’d try to find the will to be strong
But am I strong enough?
Am I strong enough?
I once built a tower, I could build you a home
Together forever but forever and on
Is still not long enough, still not long enough
You look confused in your eyes
And I could see myself as a child
Such a devastating feeling
I wished I could go back in time
But all I could do was apologize
Right then your eyes were healing
Healing
Oh, if I woke in the morning to find you were gone
I know I’d try to find the will to be strong
But am I strong enough?
Am I strong enough?
I once built a tower, I could build you a home
Together forever but forever and on
Is still not long enough, still not long enough
Oh, I became but I wanna be able
Been a drunken fool but I wanted to be stable enough
To lay every one of my cards on the table
Hope it’s not too late for us to find a way to
If I woke in the morning to find you were gone
I know I’d try to find the will to be strong
But am I strong enough?
Am I strong enough?
I once built a tower, I could build you a home
Together forever but forever and on
Is still not long enough, still not long enough
I will look, get inside myself for a home
Find only a sapling in search of an ode
Better to start my love, oh, yeah to start my love
Am I strong enough?

(traducción)

Recuerdo mucho tiempo atrás cuando
Me sentí solo yon wee
Como si nada pudiera completarme
No hay promesa de un sol naciente
Iluminando a todos
El mismo pensamiento derrotado
Mi vida era una luz cegada
Debe ser lo que es cuando los mundos chocan
Especialmente cuando la ve
Muy pronto él la ve
Estuve en el camino demasiado tiempo
Mi amante trabajado solo algunos
Ninguno de ellos es un guardián
Pero si me despertara por la mañana y descubriera que te habías ido
Sé que trataría de encontrar la voluntad de ser fuerte
¿Pero soy lo suficientemente fuerte?
¿Soy lo suficientemente fuerte?
Una vez construí una torre, podría construirte un hogar
Juntos para siempre pero para siempre y en
Todavía no es lo suficientemente largo, todavía no es lo suficientemente largo
Te ves confundido en tus ojos
Y pude verme como un niño
Un sentimiento tan devastador
Desearía poder volver atrás en el tiempo
Pero todo lo que pude hacer fue disculparme
En ese momento tus ojos estaban sanando
Curación
Oh, si me despertara por la mañana y descubriera que te habías ido
Sé que trataría de encontrar la voluntad de ser fuerte
¿Pero soy lo suficientemente fuerte?
¿Soy lo suficientemente fuerte?
Una vez construí una torre, podría construirte un hogar
Juntos para siempre pero para siempre y en
Todavía no es lo suficientemente largo, todavía no es lo suficientemente largo
Oh, me convertí, pero quiero poder
He sido un tonto borracho pero quería ser lo suficientemente estable
Para poner cada una de mis cartas sobre la mesa
Espero que no sea demasiado tarde para que encontremos una manera de
Si me despertara por la mañana y descubriera que te habías ido
Sé que trataría de encontrar la voluntad de ser fuerte
¿Pero soy lo suficientemente fuerte?
¿Soy lo suficientemente fuerte?
Una vez construí una torre, podría construirte un hogar
Juntos para siempre pero para siempre y en
Todavía no es lo suficientemente largo, todavía no es lo suficientemente largo
Buscaré, me meteré dentro de mí por un hogar
Encuentra solo un retoño en busca de una oda
Mejor empezar mi amor, oh, sí empezar mi amor
¿Soy lo suficientemente fuerte?