Traducción de la letra de la canción Sunshine or Rain - Foy Vance

Sunshine or Rain (original)

Haven’t always been that baby
Haven’t always been true
Yet you never treated me
Like I treated you
I never was the one on the end of the phone
When you needed someone to talk to
I haven’t been home much lately
If I’ve been home at all
Yet you’ve always been there
To pick me up when I fall
And you told me this would never change
Well if you still feel the same
Whenever you need me, call my name
And I’ll never leave your side again
And it may take seasons to make your heart mend
But I will love you babe
Come sunshine or rain, yeah
I truly want you baby
Just like I did long ago
Oh you are the me
That got me from my soul
And you swore this would never change
If you still feel the same
Whenever you need me, call my name
And I’ll never leave your side again
And it may take seasons to make your heart mend
But I will love you babe
Oh I will love you babe
I will love you babe
I will love you babe
I will love you babe
I will love you babe
I will love you babe
I’m in love
Whenever you need me, call my name
And I’ll never leave your side again
And it may take seasons to make your heart mend
But I will love you babe
Come sunshine or rain

(traducción)

No siempre ha sido ese bebé
no siempre ha sido cierto
Sin embargo, nunca me trataste
como te traté
Nunca fui el que estaba al otro lado del teléfono
Cuando necesitabas a alguien con quien hablar
No he estado mucho en casa últimamente
Si he estado en casa
Sin embargo, siempre has estado ahí
Para recogerme cuando me caigo
Y me dijiste que esto nunca cambiaría
Bueno, si todavía sientes lo mismo
Siempre que me necesites, llama mi nombre
Y nunca me iré de tu lado otra vez
Y puede tomar temporadas para que tu corazón se arregle
Pero te amaré nena
Venga el sol o la lluvia, sí
Realmente te quiero bebé
Al igual que lo hice hace mucho tiempo
Oh, tú eres el yo
Eso me sacó de mi alma
Y juraste que esto nunca cambiaría
Si todavía sientes lo mismo
Siempre que me necesites, llama mi nombre
Y nunca me iré de tu lado otra vez
Y puede tomar temporadas para que tu corazón se arregle
Pero te amaré nena
Oh, te amaré nena
te amaré nena
te amaré nena
te amaré nena
te amaré nena
te amaré nena
Estoy enamorado
Siempre que me necesites, llama mi nombre
Y nunca me iré de tu lado otra vez
Y puede tomar temporadas para que tu corazón se arregle
Pero te amaré nena
Venga el sol o la lluvia