Traducción de la letra de la canción Homebird - Foy Vance

Homebird (original)

The orange was the size of a watermelon to me
Well at least that is my memory
Sunshine made my bare feet burn upon the road
Far away we’d roam
I’d be howlin' out a song in the back seat
The boys would laugh and tease about my black feet
They’d tell stories that would warm my soul
Motorbikes and chrome
Jimmy could not wait to get home
Homebird sing
Fly me high on an angel’s wing
Homebird sing
Leave out nothing tell me everything
Everywhere we went just looked the same to me
The skys were blue and the grass was green
I wonder how different I might see them now
Yet I see them somehow
Through the fallen memories when that angel baby sings
Oh the little magic that his solo brings
Making up songs and words and singin from the soul
Oh the stories told
None but him and Jimmy could know
Homebird sing
Fly me high on an angel’s wing
Homebird sing
Leave out nothing tell me everything
Homebird sing
Fly me high on an angel’s wing
Homebird sing
Leave out nothing tell me everything

Homebird (traducción)

La naranja era del tamaño de una sandía para mí.
bueno al menos ese es mi recuerdo
La luz del sol hizo que mis pies descalzos ardieran en el camino
Lejos vagaríamos
Estaría aullando una canción en el asiento trasero
Los chicos se reían y se burlaban de mis pies negros.
Contarían historias que calentarían mi alma
Motos y cromo
Jimmy no veía la hora de llegar a casa
canto de pájaro casero
Vuélveme alto en el ala de un ángel
canto de pájaro casero
no dejes nada cuéntamelo todo
A todos los lugares a los que íbamos me parecían iguales
Los cielos eran azules y la hierba era verde
Me pregunto cuán diferentes podría verlos ahora
Sin embargo, los veo de alguna manera
A través de los recuerdos caídos cuando ese bebé ángel canta
Ay la poca magia que trae su solo
Inventando canciones y palabras y cantando desde el alma
Oh, las historias contadas
Nadie más que él y Jimmy podrían saber
canto de pájaro casero
Vuélveme alto en el ala de un ángel
canto de pájaro casero
no dejes nada cuéntamelo todo
canto de pájaro casero
Vuélveme alto en el ala de un ángel
canto de pájaro casero
no dejes nada cuéntamelo todo