Traducción de la letra de la canción Everyone's a Star - Francis Dunnery

Everyone's a Star (original)

I’ve been to Hollywood
I’ve been across the water
I’ve talked to senators and presidental daughters
I talked to an old lady who didn’t have no money
I’ve talked to a medicane man and they’re all the same to me
Wherever you are, Whatever you say, Wherever you go
Whatever you need, whoever you are
Everyone’s a star
I’ve been to Liverpool
I’ve been to old calcutta
I’ve been to Africa
I’ve been to Tennasse
I went to Zion on my way back from Jamaica
There ain’t no difference if you know what I mean
Wherever you are, Whatever you say, Wherever you go
Whatever you need, whoever you are
Everyone’s a star
Sing it to the north side, sing it to the south side
Sing it int he east side, sing it in the west side
Sing it in the water, sing it in the air
Sing it on the ground and everybody sing it
Everyone’s a star
I’m just a peasent boy they said was going nowhere
I’m just a peasent boy got no blue blood in me
I’m gonna go out there and hold my head up higher
There ain’t no difference if you know what I mean
Wherever you are, Whatever you say, Wherever you go
Whatever you need, whoever you are
Everyone’s a star

Everyone's a Star (traducción)

he estado en hollywood
He estado al otro lado del agua
He hablado con senadores e hijas de presidentes
Hablé con una anciana que no tenía dinero
He hablado con un medico y todos me dan lo mismo
Estés donde estés, digas lo que digas, vayas donde vayas
Lo que necesites, quienquiera que seas
Todo el mundo es una estrella
He estado en Liverpool
He estado en la antigua Calcuta
he estado en áfrica
he estado en tennasse
Fui a Zion en mi camino de regreso de Jamaica
No hay diferencia si sabes a lo que me refiero
Estés donde estés, digas lo que digas, vayas donde vayas
Lo que necesites, quienquiera que seas
Todo el mundo es una estrella
Cántalo al lado norte, cántalo al lado sur
Cántalo en el lado este, cántalo en el lado oeste
Cantalo en el agua, cantalo en el aire
Cántalo en el suelo y todos lo cantan
Todo el mundo es una estrella
Solo soy un chico campesino que dijeron que no iba a ninguna parte
Solo soy un chico campesino sin sangre azul en mí
Voy a salir y mantener la cabeza en alto
No hay diferencia si sabes a lo que me refiero
Estés donde estés, digas lo que digas, vayas donde vayas
Lo que necesites, quienquiera que seas
Todo el mundo es una estrella