Traducción de la letra de la canción I Believe I Can Change My World - Francis Dunnery

I Believe I Can Change My World (original)

I believed in Mahatma Gandhi when nonviolence was his faith
I believed in Martin Luther when he said «I have a dream»
I believed in Winston Churchill when he said «we stand together»
I believed in Muhammad Ali when he said «it's not my war»
And I believe in a miracle
And I believe you can be my girl
And I believe how much I love you
And I believe I can change my world
I believe in all the Seth books and the freeing of the mind
I believe in Mother Nature and the spirit of mankind
I believe in Betty Friedan, Gertrude Lawrence and Rosa Parks
I believe in Margaret Sanger, May Magdalene and Joan of Arc
And I believe in a miracle
And I believe you can be my girl
And I believe how much I love you
And I believe I can change my world
I believed in Malcolm X when he said «Brotherhood for all»
I believed in Neville Chamberlain when he said «peace for our time»
I believed in Michael Jordan when he said «whatever it takes»
I believed in all religions untwisted by mankind
I believed in Johnny Lennon when he said «give peace a chance»
I believed in Tonya Harding when she said «I'll take the blame»
I believed in Abraham Lincoln’s «better angels of our nature»
I believed in Cat Stevens when he said he had to go
I believed in Saint Francis preaching hatred to love
I believe I can change my world

I Believe I Can Change My World (traducción)

Yo creía en Mahatma Gandhi cuando la no violencia era su fe
Creí en Martín Lutero cuando dijo «tengo un sueño»
Creí en Winston Churchill cuando dijo «estamos juntos»
Creí en Muhammad Ali cuando dijo «no es mi guerra»
Y creo en un milagro
Y creo que puedes ser mi chica
Y creo cuanto te amo
Y creo que puedo cambiar mi mundo
Creo en todos los libros de Seth y en la liberación de la mente.
Creo en la Madre Naturaleza y el espíritu de la humanidad.
Creo en Betty Friedan, Gertrude Lawrence y Rosa Parks
Creo en Margaret Sanger, May Magdalene y Juana de Arco
Y creo en un milagro
Y creo que puedes ser mi chica
Y creo cuanto te amo
Y creo que puedo cambiar mi mundo
Creí en Malcolm X cuando dijo «Hermandad para todos»
Creí en Neville Chamberlain cuando dijo «paz para nuestro tiempo»
Creí en Michael Jordan cuando dijo «lo que sea necesario»
Yo creía en todas las religiones no torcidas por la humanidad
Creí en Johnny Lennon cuando dijo «dale una oportunidad a la paz»
Le creí a Tonya Harding cuando dijo «Asumo la culpa»
Yo creía en los «mejores ángeles de nuestra naturaleza» de Abraham Lincoln
Creí en Cat Stevens cuando dijo que tenía que irse
Creí en San Francisco predicando el odio al amor
Creo que puedo cambiar mi mundo