Traducción de la letra de la canción The Johnny Podell Song - Francis Dunnery

The Johnny Podell Song (original)

Johnny Podell got a magician up his sleeve
Stealth bomber timing and an overdub’s voice
Good choice in restaurants and good value for money
Handing out love and respect like it was some sort of candy
And I love him oh I love him, cos he reminds so much of me
That’s self-obsession for ya, coupled with extremity
With a stage light in his face when he wakes up every morning
It’s great cos I can switch off when he’s wearing his stage clothing
And I don’t have to be that person that I’ve set myself up to be
So sometimes I’m good for Johnny, and Johnny’s definitely good for me
Walking down 72nd street trying to rent a room to hide
My mind’s on 26th street but my dick’s in the upper west side
I crashed down to Atlantis I was singing a new tune
There’s oceans of them office girls all sitting on a fortune
Holding my tail and sucking on my delinquence
Spitting and praising like they ain’t seen me before
And I love it oh I love it I absolutely love it cos it reminds me that I’m free
That’s chauvinism for ya, coupled with extremity
There’s a new play out on Broadway baby
There’s a new play out on Broadway baby
There’s a new play out on Broadway baby, tonight, and it’s me
Alarm call every 8am to see if I’ve survived
I look to my left and I look to my right to see who’s by my side
And I’m playing with myself again, there’s a woman in my womb
I check my daily reflection and I pull myself around the room
Amanda keeps on calling said she wants to sing my tune
But there’s someone else to play tonight and
Light all my candles and burn all my money and
Let’s I’m not a loser, but I’m winning over finer men
I’m playing a role wherever I go and wherever I think I can
There’s a new play out on Broadway baby
There’s a new play out on Broadway baby
There’s a new play out on Broadway baby, tonight, and it’s me

(traducción)

Johnny Podell tiene un mago bajo la manga
Sincronización del bombardero furtivo y la voz de una sobregrabación
Buena elección en restaurantes y buena relación calidad-precio.
repartiendo amor y respeto como si fuera una especie de caramelo
Y lo amo, oh, lo amo, porque me recuerda tanto
Eso es autoobsesión para ti, junto con la extremidad
Con una luz de escenario en su rostro cuando se despierta cada mañana
Es genial porque puedo desconectarme cuando está usando su ropa de escenario.
Y no tengo que ser esa persona que me he propuesto ser
Entonces, a veces soy bueno para Johnny, y Johnny definitivamente es bueno para mí.
Caminando por la calle 72 tratando de alquilar una habitación para esconderse
Mi mente está en la calle 26 pero mi pene está en el Upper West Side
Me estrellé contra la Atlántida, estaba cantando una nueva melodía
Hay océanos de chicas de oficina todas sentadas en una fortuna
Sosteniendo mi cola y chupando mi delincuencia
Escupiendo y alabando como si no me hubieran visto antes
Y me encanta, oh, me encanta, absolutamente me encanta porque me recuerda que soy libre
Eso es chovinismo para ti, junto con la extrema
Hay un nuevo juego en Broadway bebé
Hay un nuevo juego en Broadway bebé
Hay una nueva obra de teatro en Broadway bebé, esta noche, y soy yo
Llamada de alarma cada 8 am para ver si he sobrevivido
Miro a mi izquierda y miro a mi derecha para ver quién está a mi lado
Y vuelvo a jugar conmigo mismo, hay una mujer en mi vientre
Compruebo mi reflejo diario y me muevo por la habitación
Amanda sigue llamando dice que quiere cantar mi melodía
Pero hay alguien más para jugar esta noche y
Enciende todas mis velas y quema todo mi dinero y
Vamos, no soy un perdedor, pero me estoy ganando hombres más finos
Estoy desempeñando un papel dondequiera que vaya y dondequiera que creo que puedo
Hay un nuevo juego en Broadway bebé
Hay un nuevo juego en Broadway bebé
Hay una nueva obra de teatro en Broadway bebé, esta noche, y soy yo