Traducción de la letra de la canción Immaculate - Francis Dunnery

Immaculate (original)

Moved outside of the circle,
And my mind is tired and my neck’s half worn
Someone told me I’m different
As I hold on tight to the things I own
Look what’s sewn in my lining
As I let go all of the things I own
Where no flowers die
Where no walls are needed
Where no hurt can grab ya
Immaculate
Grown inside our mind
Affirmations on where we’re going
don’t take no notice of what the man said
Cos immaculate id sitting in your head
Moved outside of the circle
And my mind is tired and my heart is worn
Someone says that I’m different
As I hold on tight to the things I own
Where the angels fly
Where no homes get broken
And we’re all together
Immaculate
Grown inside our mind
Affirmations on where we’re going
don’t take no notice of what the man said
Cos immaculate is sitting in your head
If only I could tell you that you are what you believe
The hurting would be over and we would both be free
If only you’d believe me when I said you’re beautiful
The images would manifest and beautiful you’d be
If only I could show you what Immaculate could be
The negative would perish and the positive would be
If only you’d allow yourself to hear what I’ve just said
Then pretty soon you’d realise that immaculate is sitting in your head
Moved outside of the circle
And my neck got broke and my mind got blown

Immaculate (traducción)

Movido fuera del círculo,
Y mi mente está cansada y mi cuello medio desgastado
Alguien me dijo que soy diferente
Mientras me aferro fuerte a las cosas que poseo
Mira lo que está cosido en mi forro
Mientras dejo ir todas las cosas que poseo
Donde no mueren las flores
Donde no se necesitan paredes
Donde ningún dolor puede agarrarte
Inmaculado
Crecido dentro de nuestra mente
Afirmaciones sobre hacia dónde vamos
no hagas caso de lo que dijo el hombre
Porque una identificación inmaculada sentada en tu cabeza
Movido fuera del círculo
Y mi mente está cansada y mi corazón desgastado
Alguien dice que soy diferente
Mientras me aferro fuerte a las cosas que poseo
Donde los ángeles vuelan
Donde ningún hogar se rompe
Y estamos todos juntos
Inmaculado
Crecido dentro de nuestra mente
Afirmaciones sobre hacia dónde vamos
no hagas caso de lo que dijo el hombre
Porque inmaculado está sentado en tu cabeza
Si tan solo pudiera decirte que eres lo que crees
El dolor terminaría y ambos seríamos libres
Si tan solo me creyeras cuando dije que eres hermosa
Las imágenes se manifestarían y serías hermoso
Si solo pudiera mostrarte lo que podría ser Inmaculada
Lo negativo perecería y lo positivo sería
Si solo te permitieras escuchar lo que acabo de decir
Entonces muy pronto te darías cuenta de que lo inmaculado está sentado en tu cabeza
Movido fuera del círculo
Y mi cuello se rompió y mi mente voló