Traducción de la letra de la canción Feel Like Kissing you Again - Francis Dunnery

Feel Like Kissing you Again (original)

Just when I thought I’d got it made
There you go, another way
I find it so hard to explain
How I felt on that day
I held a flower in my hand
God rest your soul, my dear old friend
Cos I feel like kissing you again Just when I thought I had it all
There you go, another way
I’m in the back seat of a black car
Driving pains and nausea
I held a flower in my hand
God rest your soul, my dear old friend
Cos I feel like kissing you again Holding back my emotion
You’re never too deep to find
The questions drive you crazy
Say I feel like kissing you again I’m so confussed I lock the door
But I can’t stop the thing that I came here for
I check the photograph and you’re still right here
God rest your soul
God, turn it all
God fills my home every night as I say that I feel like kissing you again
I feel like kissing you again

Feel Like Kissing you Again (traducción)

Justo cuando pensaba que lo había hecho
Ahí tienes, otra manera
Me resulta tan difícil de explicar
Como me senti ese dia
Sostuve una flor en mi mano
Dios descanse tu alma, mi querido viejo amigo
Porque tengo ganas de besarte de nuevo Justo cuando pensaba que lo tenía todo
Ahí tienes, otra manera
Estoy en el asiento trasero de un auto negro
Dolores de conducción y náuseas.
Sostuve una flor en mi mano
Dios descanse tu alma, mi querido viejo amigo
Porque tengo ganas de besarte de nuevo Reteniendo mi emoción
Nunca eres demasiado profundo para encontrar
Las preguntas te vuelven loco
Di que tengo ganas de besarte otra vez Estoy tan confundido que cierro la puerta
Pero no puedo detener la cosa por la que vine aquí
Compruebo la fotografía y todavía estás aquí
Dios descanse tu alma
Dios, vuélvelo todo
Dios llena mi hogar cada noche mientras digo que tengo ganas de besarte otra vez
tengo ganas de besarte de nuevo