Traducción de la letra de la canción Rain or Shine - Francis Dunnery

Rain or Shine (original)

Cold in December 1962
Born in a bedroom
Head to big to come through
Rain or shine
I’ve been living on the same old lie and I Feel like a baby
High on life with another new lady
Nowhere to go Feet won’t stop til your heart says so This is my destiny
This is the story of my life
I’ve been running all of my life
So I guess that makes me a runaway
Now’s a good time to put it right and
I don’t need a reminder to fall
Cos my life’s a circle behind a wall
They should’ve been married
Soon after the baby was born
He got nervous
Ran all the way to the sun
Rain or shine
I’ve been living on the same old lie and I Feel like a baby
High on life with another new lady
Nowhere to go Feet won’t stop til my heart says so This is my destiny
This is the story of my life
Lost in Las Vegas
Lost in Las Vegas
Lost in Las Vegas
Money man held me tight
With a ring on my finger so I Started running and I started the fight
Rain or shine
I’ve been living on the same old lie and I Feel like a baby
High on life with another new lady
Nowhere to go Feet won’t stop til my heart says so This is my destiny
This is the story of my life
Rain or shine
Rain or shine
This is the story of my life

Rain or Shine (traducción)

Frío en diciembre de 1962
Nacido en un dormitorio
Dirígete a lo grande para pasar
Lluvia o sol
He estado viviendo en la misma vieja mentira y me siento como un bebé
En lo alto de la vida con otra nueva dama
Ningún lugar a donde ir Los pies no se detendrán hasta que tu corazón lo diga Este es mi destino
Esta es la historia de mi vida
He estado corriendo toda mi vida
Así que supongo que eso me convierte en un fugitivo
Ahora es un buen momento para arreglarlo y
No necesito un recordatorio para caer
Porque mi vida es un círculo detrás de una pared
deberían haber estado casados
Poco después de que naciera el bebé
se puso nervioso
Corrió todo el camino hacia el sol
Lluvia o sol
He estado viviendo en la misma vieja mentira y me siento como un bebé
En lo alto de la vida con otra nueva dama
Ningún lugar a donde ir Los pies no se detendrán hasta que mi corazón lo diga Este es mi destino
Esta es la historia de mi vida
Perdido en Las Vegas
Perdido en Las Vegas
Perdido en Las Vegas
El hombre del dinero me abrazó fuerte
Con un anillo en mi dedo así que comencé a correr y comencé la pelea
Lluvia o sol
He estado viviendo en la misma vieja mentira y me siento como un bebé
En lo alto de la vida con otra nueva dama
Ningún lugar a donde ir Los pies no se detendrán hasta que mi corazón lo diga Este es mi destino
Esta es la historia de mi vida
Lluvia o sol
Lluvia o sol
Esta es la historia de mi vida