Traducción de la letra de la canción Heartache Reborn - Francis Dunnery

Heartache Reborn (original)

I packed my bags and took my life across the water into clear blue skiesAnd
some say I?
m lucky to have what I gotBut no matter where you are it?
s still the same old lifeI got new friends and neighboursI left all my old ones
behind butThere ain?
t no escaping?
cos love tracks you downAnd you find yourself lost in some crazy foreign
townHow can I possibly love when I feel so aloneAnd how can I possibly love
with a cold heart of stoneHeartache rebornI changed my clothes I changed my
hairI changed my life style I changed my viewsYou can hide behind clothes,
you can hide from your friendsBut alone with a mirror, you face the truth
againAnd the truth made me angry?
cos I thought that I?
d left it behindSo I can?
t give you nothing?
cos I?
m wrapped up in meAnd I can?
t help thinking the man I used to beHow can I possibly love when I feel so
aloneAnd how can I possibly love with a cold heart of stoneHeartache rebornI
don?
t care about the clothes they say I?
m wearingI don?
t care if they don?
t like my hairAnd I don?
t care which town I choose to live inAs long as I can play some rock?
roll thereYeah!
If the glamour don?
t get then loose women willAnd you?
ll fid yourself lost amongst crazy foreign peopleHow can I possibly love when I
feel so aloneAnd how can I possibly love with a cold heart of stoneHeartache
reborn

Heartache Reborn (traducción)

Empaqué mis maletas y tomé mi vida a través del agua hacia cielos azules claros Y
algunos dicen yo?
Tengo suerte de tener lo que tengo, pero no importa dónde estés.
S todavía es la misma vida anterior. Tengo nuevos amigos y vecinos. Dejé todos mis viejos.
detrás pero ¿Hay algo?
no hay escapatoria?
porque el amor te rastrea y te encuentras perdido en algún loco extranjero
pueblo¿Cómo puedo amar cuando me siento tan solo¿Y cómo puedo amar
con un corazón frío de piedraDolor de corazón renacidoMe cambié de ropa Me cambié de
cabello Cambié mi estilo de vida Cambié mis puntos de vista Puedes esconderte detrás de la ropa,
puedes esconderte de tus amigos, pero solo con un espejo, te enfrentas a la verdad
otra vez ¿Y la verdad me hizo enojar?
porque pensé que yo?
Lo dejé atrás ¿Entonces puedo?
no te doy nada?
porque yo?
m envuelto en mi ¿Y yo puedo?
No puedo dejar de pensar en el hombre que solía ser. ¿Cómo puedo amar cuando me siento tan
solo Y como puedo amar con un corazon frio de piedraDolor de corazon renacido
¿don?
¿Me importa la ropa que dicen que yo?
estoy usandoI don?
¿No me importa si no lo hacen?
no me gusta mi cabello ¿Y yo no?
¿No me importa en qué ciudad elijo vivir mientras pueda tocar un poco de rock?
rodar allí ¡Sí!
Si el glamour don?
t get entonces suelto mujeres willY tú?
te encontrarás perdido entre locos extranjeros ¿Cómo es posible que ame cuando
me siento tan solo Y como puedo amar con un corazon frio de piedraDolor de corazon
renacido