Traducción de la letra de la canción Fade Away - Francis Dunnery

Fade Away (original)

She said my shoes were cheap and my clothes were all outdated
She stopped me drinking beer and gave me wine
But I can’t hide from what I am just an ordinary man
Trying to make it through the day
As I watch our love so slowly fade away
Like a flower
She said my friends were fools and she won’t talk to my brother
She made me sit there and talk to her friends
But I can see it their eyes, they are frowning as they smile
And I didn’t have much to say
I just watch our love so slowly fade away
Like a flower
I watch our love so ever slowly fade
Like the summertime
Like the honesty you promised me would stay
She said I gotta change my ways or she’s leaving me tommorrow
I said get out of here, leave me alone
And she came crying to my door
Said she liked me as before
But I had a price to pay
Cos at last our love could finally fade away
Like a flower

Fade Away (traducción)

Dijo que mis zapatos eran baratos y que mi ropa estaba anticuada
me dejo de beber cerveza y me dio vino
Pero no puedo esconderme de lo que soy solo un hombre ordinario
Tratando de pasar el día
Mientras veo nuestro amor desvanecerse tan lentamente
Como una flor
Ella dijo que mis amigos eran tontos y que no hablaría con mi hermano.
Ella me hizo sentar allí y hablar con sus amigos
Pero puedo verlo en sus ojos, fruncen el ceño mientras sonríen
Y no tenía mucho que decir
Solo veo nuestro amor desvanecerse tan lentamente
Como una flor
Veo nuestro amor tan lentamente desvanecerse
como el verano
Como la honestidad que me prometiste se quedaría
Ella dijo que tengo que cambiar mi forma de ser o me dejará mañana
Dije sal de aquí, déjame en paz
Y ella vino llorando a mi puerta
Dijo que le gustaba como antes
Pero tenía un precio que pagar
Porque al fin nuestro amor finalmente podría desvanecerse
Como una flor